2009-03-13

“因想着生下死胎的妻子难以专注比赛,却夺冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在13日(韩国时间)进行的WGC CA锦标赛首轮中,以低于标准杆7杆并列领先的吉夫·米尔卡·辛格(印度)讲述了悲伤与幸运交织的经历,引发关注。

辛格当天在接受当地媒体采访时表示,去年他夺冠的日本职业高尔夫巡回赛赛季最终战JT杯开赛前一天,怀孕中的妻子库德拉特不幸产下死胎。

当时每天要往返医院与赛场的他回忆说:“整场比赛我只想着在医院的妻子,根本无法集中,不知道自己是怎么赢下来的。”他还补充道:“因为是和妻子一起战胜了悲剧,所以那是最令我感动的一次夺冠。之后度过了艰难的一个月,但现在能更专注于高尔夫了。”

世界排名第36位的辛格与排名第55位的泰国选手帕亚德·马克桑并列领先,继上周梁容银赢得本田经典赛之后,成为“亚洲旋风”的主角。

阅读韩文原文