2009-03-13 | 이상훈

江南三区投机管制下月解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南三区投机管制下月解除 相关法案一经临时国会通过,预售价上限制亦将取消 李相勋 记者 flat@sed.co.kr 下月,首尔江南、瑞草、松坡等所谓“江南三区”的投机过热地区及投机地区管制将被解除。

韩国企划财政部一位高层人士13日表示:“已决定在4月内公布正与国土海洋部协商的江南三区相关管制解除方案”,“计划在4月国会结束后提交相关法律修正案,在上半年内完成。”

此前,国土海洋部长官郑钟焕近期表示:“相关法律一经4月临时国会通过,将在废除预售价上限制的同时解除江南投机地区”,暗示江南三区管制解除将很快实现。

财政部一位人士解释称:“江南三区管制问题超越财政层面,还交织着保守与进步之间的理念问题,政府确实非常谨慎”,“但为了房地产市场正常化,政府也会以自身为中心大胆推进。”

政府之所以表现出这般意愿,是因为近来首尔江南圈房地产市场再次显现平稳迹象。今年以来以重建项目为中心一度暴涨的江南三区公寓价格,因管制放宽推迟,加之第二轮全球金融危机可能性被察觉,已转为下跌趋势。实际上,因第二乐天世界获批等利好一度报价暴涨至逾11亿韩元的112㎡(34坪)型蚕室住公5区,从上月末起报价出现每次下跌3000万~4000万韩元的情形。

政府一位人士在解释管制放宽背景时称:“从房地产市场状况看,担心放宽管制会导致价格上涨是多余的忧虑”,“形势变化太急迫,不能一直抱着抑制投机的政策不放。”

▶▶▶ 时事热门报道 ◀◀◀ ▶ 数十亿级超高价公寓中介“他们自己的联赛” ▶ 惠誉给韩国国内银行的灶膛“浇了油” ▶ “刺激经济把子弹都打光,可能会破产” ▶ 江南三区投机管制下月解除 ▶ “股市要运用快一步的买卖策略” ▶ KOSDAQ市场因“退市恐惧”而颤抖 ▶ 四大集团“积极发掘新事业,也为不景气之后做准备” ▶ C&重工业面临企业改善作业中断危机 ▶ 韩国国民年金今年缩减股票投资 ▶ 资产管理公司“MMF受托额缩减” ▶ 美国经济能否摆脱“长期不景气剧本” ▶ 朝鲜火箭发射之后……国际社会将如何应对 ▶ “感染艾滋病的出租车司机”与数十名女性发生性关系 ▶▶▶ 娱乐热门报道 ◀◀◀ ▶ “连子弹舞都一模一样”……柬埔寨“山寨Nobody”争议 ▶ “李英子的身材让人心跳不已”……少女时代秀英失言争议 ▶ 《花样男子》李敏镐筹备数字单曲,“期待爆棚” ▶ 李赫秀-金敏智首次挑战大银幕 ▶ 柳民以谍战动作片《IRIS》回归 ▶ 日本乐队X-JAPAN访韩演出无限期延期

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文