2009-03-12 | 황정원

“生计救助金按家庭人数发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"生计救助金将按家庭人口数发放" [一问一答]仅登记商人可将商品券兑现 黄正元 记者 gurden@sed.co.kr 韩国企划财政部第一次官许京旭12日在政府各部门联合举行的"民生安定紧急支援对策"记者会上就临时生计救助表示,"计划按家庭人口数差别发放"。此外,就防止传统市场商品券所谓"套现(以折价方式将商品券兑换成现金的交易)"的方法,他强调"将使只有登记商人才能兑现"。以下是许次官与第二次官李容杰的一问一答。

-外汇危机时期对公共劳务实效性的质疑很多。这是否只是6个月的权宜性短期岗位?

▦1998年有90%用作人工费,而这次将20%用作材料费,用于设施修缮。事业期限因是追加预算,暂定为6个月。将视经济状况研究是否延长。

-希望劳务项目是否从5月起推进?临时生计救助金实际能领到多少?

▦国会通过后即开始执行。临时生计救助对单人家庭为12万韩元,最多36万韩元,按家庭人口数差别支援。

-交通、通信领域的支援方案在最后阶段被删除了。

▦此前有火车票价下调等方案,但目前政策重点是对弱势群体的支援。

-商品券是否只能在传统市场使用?那么如何防止所谓"套现"?

▦基本上是传统市场,但可与执行的地方自治团体、保健福祉家族部、行政安全部协商后作出调整。将制定使商人先行登记、仅登记商人可兑换现金的补充措施。

-若为刺激消费,是否应该也能在街边小店使用?

▦正在研究是仅限于传统市场,还是可在社区超市、小商店一并使用。

-日本使用了消费券,但老弱者把钱存了起来。也有观点认为现金发放效果更大,是否在准备通过向一般国民发放现金等方式刺激消费?

-(许次官)本次对策以低收入阶层为对象,预计消费将远多于日本;对一般国民发放的方式则得出结论认为不适合我国情况。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 集中支援弱势群体……解冻内需存在局限 ▶ 弱势群体紧急支援……"民生安定实效性存疑" ▶ 向弱势群体提供15万个社会服务岗位 ▶ 想领取定制型生计支援金的话…… ▶ "生计救助金将按家庭人口数发放"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文