2009-03-12

知事金文洙“扩大京畿与加州经济合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计京畿道与美国加利福尼亚州之间的交流合作将得到加强。

正在访美的京畿道知事金文洙(右)11日(当地时间)在洛杉矶与加州州长阿诺德·施瓦泽内格举行会谈。

金知事表示:“Telio Solar、Stemedica、环球影城等已进驻或正推进进驻京畿道的加州企业很多”,“希望在新再生能源领域扩大两地合作”。

他还表示:“京畿道计划今年内在加州设立通商相关办事处”,并提议两地签署谅解备忘录,以强化包括派遣加州通商使节团在内的交流合作。

对此,施瓦泽内格州长表示:“加州正在加强太阳能、风能、生物能源领域的研究”,“将支持进驻韩国的加州企业和进驻加州的京畿道企业”。加州政府相关人士特别表示:“将积极研究签署强化两地交流合作的谅解备忘录,以及今年秋季向京畿道派遣加州通商使节团”。

对于金知事希望其在今年5月于首尔举行的亚太领导人会议期间访问京畿道的请求,施瓦泽内格州长答复称:“因日程原因5月难以成行,将在秋季访问京畿道”。

阅读韩文原文