2009-03-12

储蓄银行“压力测试”正在进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局正在加强对储蓄银行、信用卡公司、资本公司等第二金融圈的“金融系统压力测试(Stress test)”,这是一种为应对危机状况而进行的稳健性诊断方法。

12日,韩国金融监督院一位相关人士表示:“目前正在对储蓄银行进行压力测试。”据悉,与其他金融圈相比,储蓄银行对经济增长率的反应相对不敏感。

该人士称:“储蓄银行贷款的85%为企业贷款,个人贷款中已沦为不良贷款的很多”,“与其他金融圈不同,即使增长率骤降,逾期率或损失也不会急剧增加。”

金融监督院从今年1月底至2月初对5家专业信用卡公司进行了压力测试,银行系信用卡公司则被纳入近期针对银行开展的压力测试之中。

金融监管当局一位相关人士表示:“对信用卡公司检查了随增长率变化的逾期率和收益性等”,“测试结果显示,专业信用卡公司即使增长率下降至-6%,虽会出现损失,但逾期率维持在个位数水平,不存在大问题。”

他还强调:“对第二金融圈的压力测试是随时进行的,但目前正集中检查实体经济恶化情况下的资本扩充应对能力”,“除逾期率管理外,还计划持续要求未能维持适当资本的金融公司通过大股东层面增资等方式扩充资本。”

金融界担忧压力测试是否会成为结构调整的标准。金融界一位相关人士表示:“金融当局否认压力测试结果会决定金融公司的优劣或生死,但最终还是将其用作施压金融公司扩充资本等的一张牌”,“最终也可能成为各行业结构调整的一把尺子。”

阅读韩文原文