2009-03-12

“若为大企业借款办理‘展期’将扩大投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若为大企业借款办理‘展期’,将扩大投资” 全经联正式提出请求…推动投资于上半年提前执行 李鹤仁记者 leejk@sed.co.kr

财界为扩大投资,正式请求政府通过担保,为今年到期的大企业借款办理到期延长(展期)。同时决定尽可能在上半年提前执行今年既定的投资计划,并积极推进分享岗位。

全国经济人联合会会长团12日下午在首尔新罗酒店举行“赵锡来第2期”首次会议后作出上述表示。全经联常勤副会长郑炳哲在通报会上表示:“大企业执行投资时最困难的一点是到期借款能否展期”,“如果政府不仅对中小企业、也对大企业通过支付担保办理到期延长,投资就会活跃起来”。

郑副会长说明,截至去年9月末,以上市公司为准,现金性资产为71万亿韩元,而借款达87万亿韩元,其中一年内到期的借款达51万亿韩元。他接着强调:“由于公司债市场等不稳定,只要有那样确实的机制(展期),投资就会活跃”,“有人要求务必在通报会上转达,只要确实办理2至3年展期,大企业也能增加投资”。

会长团还强调,今年600大企业计划的87万亿韩元投资计划已是最大值,并一致认为,为克服经济危机,应侧重于对扩大内需等效果较大的服务业投资,并尽可能在上半年提前执行投资。

当天会议有全经联会长赵锡来、现代起亚汽车会长郑梦九、SK会长崔泰源、Daelim会长李埈镕、韩进集团会长赵亮镐、韩华集团会长金昇渊、斗山集团会长朴容显、伊建产业会长朴英珠、浦项集团会长郑准阳、STX会长姜德秀、Samwhan会长崔溶权、三养集团会长김윤、全经联常勤副会长郑炳哲(共13人)出席。

独自笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文