2009-03-12 | 홍준석

为应对经济长期衰退,留有“底牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,出席在南大门韩国银行举行的3月金融货币委员会会议的韩国银行总裁李成太正在敲响宣布会议开始的议事槌。李浩载记者

为应对景气低迷长期化而“惜用手牌” 韩国央行将基准利率维持在年2.0% CD利率急跌与物价副作用忧虑下调整节奏 “底线在1.5%左右… 尚有两次左右降息空间” 洪俊石 记者 jshong@sed.co.kr

12日,出席在南大门韩国银行举行的3月金融货币委员会会议的韩国银行总裁李成太正在敲响宣布会议开始的议事槌。李浩载记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

韩国银行维持基准利率不变不是“句号”,而是“逗号”。由于利率在短期内急速下调,可用手牌也已不多,因此暂停一拍,但景气低迷依然严重,普遍预计韩国央行将进一步降息。韩国央行总裁李成太表示:“景气下行会比当初预想的更深一些、更长一些”,“将把重点放在防止景气过度萎缩上推进货币政策”。这暗示下个月也有可能降息。

◇基准利率6个月来首次维持不变=韩国央行维持基准利率不变,是去年9月以来6个月来的首次。韩国央行去年10月初将5.25%的基准利率下调至5.00%,此后到上月累计大幅下调了3.25个百分点。由此,目前基准利率已降至历史最低的2.0%。

韩国央行维持利率不变也与此不无关系。由于在极短时间内将利率一举拉低,出现了有必要暂歇一次的声音,再加上利率下降过多、韩国央行可进一步动用的余地不多,这一点似已在金融货币委员会委员间形成共识。

事实上,李总裁在12日的座谈会上强调了调整节奏的必要性:“去年10月以来已快速下调基准利率。金融市场上已出现一定程度的效果,这次得出的结论是,一边检视基准利率宽松政策如何显现,一边运营政策。”

分析认为,基准利率下调的副作用也是维持不变的背景。短期内降息使可转让存单(CD)等市场利率急跌,给银行收支带来负面影响。加之今年2月消费者物价再次升至4%区间,表现不稳,汇率也在高位运行,因此将利率下调至1%区间会有负担。

◇降息进程尚未结束=不过,多数观点认为,尽管此次维持不变,降息进程仍将继续,因为实体经济低迷正在急速推进。

1月消费品销售中耐用消费品销售骤降19.8%,连续5个月减少。设备投资1月下降25.3%,减幅扩大;制造业生产出现历史最大幅度(-27.0%)的减少。新增就业人数骤减10万人,出口也减少17.1%。

最终,普遍观点认为,为打破这种悲观局面,韩国央行将拿出进一步降息的牌。金融货币委员会也通过货币政策方向公告表示:“今后货币政策将以防止景气过度萎缩为重点”,实际上明确了进一步降息的方针。

就此,据悉金融货币委员会为避免公告被误解为韩国央行已给降息画上句号,花了相当长时间修改公告文。实际公告中几乎没有对维持不变的说明,而是包含了对景气低迷的忧虑之声,强烈显示出韩国央行认为今后降息不可避免的意志。

韩国央行周边人士认为降息底线在1.50%左右。据此预计,仍有两次左右降息的空间。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文