2009-03-12

韩国保健福祉部“须维持现有健保体系才可允许营利性医疗法人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关允许营利性医疗法人的赞成与反对争论不断扩大之际,主管部门保健福祉家族部表明官方立场:只有维持现行健康保险体系框架,才能考虑引入。同时补充表示,将现有以非营利法人形式运营的医院转为营利法人事实上也不可能。

保健福祉家族部保健产业政策局长金刚立12日在桂洞办公楼与记者见面时表示:“营利性医院只能在绝不后退或改变健康保险当然指定制的前提下加以研究。”所谓当然指定制,是指所有医疗机构必须强制适用健康保险的韩国独有的保健医疗制度。

保健福祉家族部正式表明如不维持健康保险当然指定制便无法推进营利性医疗法人的引入,这是首次。

此前反对引入营利性医疗法人的一方一直主张:“一旦允许营利性医疗法人,健康保险当然指定制将被废除,医疗费将暴涨,平民的健康权将受到威胁。”

保健福祉家族部对于现有非营利医院转为营利性医院一事,也表明现实上存在困难的立场。

金局长解释称:“非营利法人的所有权不属于特定个人而属于社会,即使法人解散,财产也归属国家、地方自治团体或类似目的的非营利法人”,“除非修改民法等采取法律措施,否则不可能将现在的非营利法人转为营利法人。”也就是说,即便允许营利性医院,现在的三星首尔医院、现代峨山医院等也无法转为营利化。

韩国保健产业振兴院产业支援本部长李信浩也补充表示:“非营利法人医疗机构一直从国家或社会获得税制优惠、资金支持、捐赠款等各种优惠,如果允许转为营利法人,将导致这些优惠的成果被用于私利的问题。”

同时,金局长表示:“应当就加强重症疾病的保障性以及必需公益医疗服务,例如儿童医院、康复医院等由国家更加积极承担财政责任展开讨论”,“如果意见汇聚到允许营利法人的方向,可以考虑先在济州道范围内实施的方案。”

保健福祉家族部将与韩国开发研究院(KDI)共同于13日在保健社会研究院大礼堂举行以“医疗服务产业先进化需要什么”为主题的政策讨论会,金局长计划在讨论会上表明上述意见。讨论会上还将讨论公开各类医疗费用和诊疗结果、扩大消费者知情权的方案。

阅读韩文原文