2009-03-12

食物银行捐赠因萧条“骤减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接受剩余食品捐赠并分发给困难邻里的“食物银行事业”,因经济不景气而面临捐赠方减少、使用者大幅增加的困境。

据京畿广域食物银行等12日消息,今年1至3月向京畿地区食物银行申请食品支援的有免费供餐点·福利设施139处,以及失餐儿童·独居老人等居家受助对象803人。这比去年同期食物银行支援的免费供餐点·福利设施98处和居家受助对象399人多出约一倍。

但受经济萧条等影响,捐赠食品的企业和个人明显减少。

去年1至3月捐赠食品的企业或个人多达160处,今年同期减至113处。捐赠食品折算为金额也从26.4亿韩元减少至一半水平的12.4亿韩元。

1998年IMF时期,为防止食品资源浪费、帮助困难邻里而首次开设的食物银行,目前全国有307处在运营,京畿道内共有50处。

食物银行一位相关人士表示:“每年稳步增长的食品捐赠率今年以来明显下降”,“经济萧条似乎连对困难邻里的关心也一并夺走,令人痛心”。

阅读韩文原文