2009-03-12

[克服萧条的现场/钢铁·造船·海运]现代商船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船将集装箱船与非集装箱船部门比重构成为6比4的理想船舶组合,力求稳健增长。图为6800TEU级集装箱船“现代曼谷”号航行的情景。

现代商船认为,受全球不景气影响,全球海运货运量缩减已不可避免,因而全力强化收益性。现代商船计划以集装箱船与油轮、气体运输船等非集装箱船部门营收比重为6比4的理想船舶组合为基础,持续实现稳健增长。

在集装箱船业务部门,将以应对严峻市况的生存战略为先,推进船队合理化,同时实现世界最高水平的收益率。在非集装箱船业务部门,则以确保船队、系统化风险管理、培养市况预测能力等方式改善收益性、强化营业能力为目标。

现代商船在内部为能够灵敏、弹性地应对外部变化,于今年初进行了组织改编。即改变1987年引入、维持了22年的本部体制,引入高于本部的“部门”体制。将原有4个本部(集装箱事业、散货事业、海事、企划支援)升格为部门,并新设经营企划、集装箱运营等11个职能本部。

此外,去年还通过推进PI(Process Innovation,作业革新)及制定愿景工作,构筑了中长期成长的基础。公司相关人士自评称:“通过变革与创新,重塑为在急剧变化的环境中也能快速应对的灵活组织体制”。

与此同时,现代商船为确保下一代增长动力,正投资码头部门。公司将运营今年底竣工、2010年开港的釜山新港2-2阶段码头,并获得为期30年的运营权。新码头年处理能力为200万TEU。

此外,公司与联盟体TNWA(The New World Alliance)成员APL、MOL以及CMA CGM、DP World共同组成联合体,承担荷兰鹿特丹马斯夫拉克特2集装箱码头的开发与运营。该码头计划2013年开港并运营25年,年处理能力约400万TEU。由此公司将拥有国内1个、海外4个集装箱码头,公司方面期待借此跃升为世界级综合海运物流企业。

阅读韩文原文