2009-03-11 | 이학인 노희영

“危机后抢占全球市场主导权”前瞻性投资接连出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“危机后抢占世界市场主导权”接连展开先发投资

财界不削减投资与雇佣;GS、浦项集团、乐天等上调投资规模;现代汽车、斗山集团、STX等维持去年水平;也积极回应扩大雇佣等社会要求;7~8家集团表示“将招聘2万名正式员工” 李鹤仁记者 leejk@sed.co.kr 卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

在全球经济不景气中一度收缩的韩国大企业开始全面行动。主要企业正在确定投资、雇佣等今年的经营计划。尤其是与大幅压缩投资规模的全球竞争企业不同,一些企业维持往年水平的投资,力图在经济复苏期抢占世界市场主导权,这类企业接连出现。

财界一位相关人士表示:“开展先发性研发(R&D)投资、为扩大市场份额进行设施投资的企业正在增多。”但他同时表示:“不过在不知经济何时触底的情况下,一味逼迫企业扩大投资和雇佣是有问题的。”

◇在危机中寻找机会=包括11日公布经营计划的LG集团在内,GS集团、浦项集团、乐天集团等将以积极投资正面突破经济衰退。现代与起亚汽车也制定了与去年执行投资额相近规模的投资计划。

浦项集团早早确定了包含积极投资的今年经营计划。浦项集团年初表示,仅在韩国国内就将投资6万亿韩元,含海外共计投资7万亿韩元。国内投资额比往年的4万亿韩元增加约50%。

投资对象包括扩大年度铁水产量、为增加供应不足的中厚板而进行的设备投资、为生产高级钢而进行的设备投资等,方针是尽管经济衰退持续,也不缩减投资规模。会长郑俊阳在上月就任记者会上表示:“就目前而言,投资正是对未来的保险,也是培育竞争力。”“即使通过更积极的降低成本,也打算继续投资。”

乐天集团今年的投资规模也定为4.3万亿韩元,较去年的4万亿韩元增加约7.5%。计划向Lotte Shopping投资1.8万亿韩元,向湖南石油化学、乐天制果、酒店等其余子公司投资2.5万亿韩元。

GS集团同样制定了今年投资2.3万亿韩元、实现约36万亿韩元销售额的经营计划。投资规模比去年执行的2.1万亿韩元增加约10%。

GS会长许昌秀指示称:“条件越困难越要忠实于基本,要打造现场能力强的集团。”“必须果断抓住危机局面中到来的绝好机会,有信心地按时执行必要的投资。”他正在一线指挥正面突破经济危机。

现代汽车预计投资与去年相同的9万亿韩元。其中3万亿韩元用于研发,约6万亿韩元用于设备。斗山集团与STX也分别制定了与去年相近的1.5万亿韩元和2万亿韩元投资计划。

◇“7~8家集团计划招聘2万名正式员工”=企业今年的招聘计划也在陆续确定。三星集团当天公布今年招聘1.8万人的计划,其中3级(大学毕业)新员工5500人,并强调大学毕业新员工招聘规模比去年的7500人减少2000人,与7年前的2002年规模相近,但考虑到全社会创造就业和缓解青年失业的努力,比原定的4000人增加了1500人。大学毕业员工中,上半年招聘2100人,下半年招聘3400人。

三星集团一位高层人士说明背景称:“这是在维持企业竞争力与分享工作岗位的社会要求之间反复权衡的结果。”“通过社长团协议会建议各子公司社长尽最大可能扩大雇佣规模,各公司接受后才得以实现。”

晓星集团当天也表示,将招聘比去年增加10%的660名大学毕业员工,同时首次引入实习生制度,计划招聘50人。

此外,其他大企业也在制定与去年水平相当的新员工招聘计划。乐天集团表示,计划招聘包括1500名新员工在内的6600名正式员工。其他企业的招聘规模为韩进集团2500人、斗山集团700~800人、STX1500人等。东国制钢今年也计划招聘比去年翻一番的100余人。

另一方面,全国经济人联合会通过说明材料表示,在提出削减大学毕业生起薪计划后,至今已有7~8家集团公布了招聘约2万名正式员工和6000名实习生的计划。并说明将在各集团新员工、实习生招聘方案细化的4月前后,对创造就业计划进行综合调查并再次公布。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文