2009-03-11

"汇率剧变源于市场规模过小"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,韩元对美元汇率剧烈波动源于外汇市场规模相较股市过小,这一主张引发关注。韩国资本市场研究院(原韩国证券研究院)院长金炯泰(见照片)11日在首尔汝矣岛举行的资本市场研究院成立纪念记者座谈会上表示:“外汇市场相对于实体经济的外汇对冲需求而言规模过小,因此容易受股市外资抛售的影响而动荡。”

他解释称:“交易所股票市场规模居全球第14位左右,外资占比达到27%左右,但外汇市场的日均交易量与股市规模同我国相近的国家相比仅为15%左右”,“因此,只要外资交易使股市稍有波动,外汇市场就会敏感反应,形成尾巴摇动身体的局面。”

关于与实体经济的失衡,他还表示:“韩国进出口占GDP的70%,出口企业对冲需求旺盛,但能够承接远期外汇卖出的金融机构不足”,“需要扩大韩元结算、活跃场内美元兑韩元期货交易,并通过用于远期外汇对冲的掉期银行等实现多元化。”

此外,金院长还提出,为在金融危机时期推动企业结构调整,应引入属于私募股权投资公司一类的“夹层基金(mezzanine fund)”;为同时实现减轻家庭学费负担和扩大内需,有必要设立“学费金融公司”。

阅读韩文原文