2009-03-11

全职太太郑淑京随丈夫决心当消防公务员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“救援训练太辛苦了,靠吃补药才坚持下来。”

一位追随丈夫脚步走上消防公务员之路的消防尉成为话题。11日在忠南天安中央消防学校大礼堂举行的第15期消防干部候补生毕业暨任用仪式上获得总统奖的郑淑京(32岁)就是主角。

去年3月,郑某在45.6比1的激烈竞争中通过消防干部候补生考试,完成一年教育课程后于当天被任命为消防尉。

2004年结婚后一直做家庭主妇的郑某,受在首尔松坡消防局工作的同龄丈夫、消防士洪成民影响,报考了消防干部候补生考试。

为实现梦想,郑某与丈夫分居,带着四岁的女儿住在忠南论山的婆家,专心备考消防干部候补生考试一年多。

她说,集训期间最辛苦的是体力方面难免不如男性。第15期37名候补生中,包括郑某在内仅有3名女性。

郑某表示:“消防工作非常需要体力”,“水上、航空、山岳救援训练太辛苦了”。靠吃补药坚持训练的郑某还说:“通过这些训练,我感受到了成就感和同僚情谊,也获得了自信。”

被分配到首尔芦原消防局的郑某表示:“我对消防设施检查或检验领域很感兴趣”,同时坚定表示“无论担任什么职务都会尽最大努力”。

阅读韩文原文