2009-03-11 | 이병욱

竟有"山寨电话簿"?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有“山寨电话簿”? 关于电话簿的七大误解与偏见 韩国i.com 记者 李炳旭 wooklee@hankooki.com 首次发行已超过40年,一年大约发行1200万册,发行量仅次于教科书的出版物——说的就是电话簿。

进入2000年代后,随着手机、互联网等数字设备的发展,它确实逐渐远离了人们的关注,但近来经济不景气和消费萎缩出现长期化征兆,寻找电话簿或咨询购买的人明显增多。

韩国电话簿公司(代表 李泽相·www.ktdc.co.kr)近日评选并公布了“一般市民不太了解的电话簿(Superpages)七大误解与偏见”,引发关注。

◇“电话簿也有山寨?”

是的。近来冒充韩国电话簿的诈骗行为导致小微自营业者、小商人的受害增加。此类仿冒公司如雨后春笋,全国大约超过100家。接到此类公司电话时,只要准确确认品牌标识“Superpages”和公司名“韩国电话簿”,即可预防受害。韩国电话簿是唯一从KT、SK宽带(原Hanaro电信)及网络电话等通信企业获取通信信息相关数据并提供服务的号簿企业。

◇“国内所有固定电话号码都收录在电话簿里?”

是的。所有固定电话用户的号码都收录在电话簿中。不仅如此,普及速度快到已超过整个家庭电话市场10%的网络电话号码,也通过与网络电话运营商的协议,从今年发行的全南和顺地区电话簿开始,收录所有普通电话号码及网络电话号码数据发行。但不希望号码被刊载的“不需刊载”号码不予收录。

◇“电话簿是免费册子?”

是的。只要是国内居住者,任何人均可免费领取。不过免费发放期结束后,需通过购物网站(www.telzone.kr)和电话(080-777-1144)付费购买。

◇“电话簿必须去电话局才能领?”

不是。韩国电话簿发行的电话簿会免费发放到各家庭和商铺,如有需要,也可在各地区KT分店等处领取备置的电话簿。发行区域从首尔特别市到郁陵岛,全国分为165个地区、300余卷,按“行业篇”“商号篇”发行。

◇“电话簿又厚又重?”

不是。电话簿已根据消费者的生活方式和潮流,在册子的设计、形态、尺寸、内容等方面加以差异化。尤其是全国分为300余卷发行,因而又薄又轻。此外,面向享受文化生活的消费者,车载迷你电话簿in the car以及旅行时便于携带的口袋型旅行电话簿等定制型电话簿也陆续推出。另外还制作了按地区、按行业细分的CD电话簿,被自营业者用作营销资料。

◇“有英文版电话簿?”

是的。韩国电话簿为来韩游客发行英文电话簿《Hello Pages Korea》,在全国主要酒店和住宿设施备置。

◇“电话簿是黄色的?”

不是。提到电话簿,大多数人联想到的是黄色,但实际上不是黄色而是橙色。此外,除行业篇外,商号篇采用的是蓝色。 ▶▶▶ 时事热门报道 ◀◀◀ ▶ 清溪川要建水力发电站? ▶ 一到时候就外出的金女士究竟去哪里…… ▶ “肥胖也像感冒一样会传染” ▶ “住商复合”会再成彩票吗 ▶ 是IMF的极限吗……“新恐慌”的恐惧 ▶ 甩开悲观论的华尔街久违迎来“解冻氛围” ▶ 大企业“热烈回应” ▶ 造船、海运行业会吹来春风吗 ▶ 上班族A某听说便宜又好而申请了网络电话,结果…… ▶ “MB的重大误判,那就是……” ▶ 龙仁、盆唐至首尔通勤时间平均缩短15分钟 ▶ 有“山寨电话簿”? ▶ 青罗地区能否借国际金融城、京仁运河等利好起飞 ▶ 清进洞将建起最高23层建筑 ▶▶▶ 娱乐热门报道 ◀◀◀ ▶ 《龙之战》制作公司因涉嫌诈骗“被起诉” ▶ 朴重勋对女演员大骂脏话的原因是? ▶ 池宣影视OST邀约爆满,“忙啊忙” ▶ 金来沅与崔松贤恋情传闻“愈演愈烈” ▶ 《走在声音之上》李恩美发行迷你专辑 ▶ “陈冠希裸照风波”钟兴洞回归 ▶ 刘世允“定了日子”……新娘面容公开引热议 ▶ 秋成勋与日本模特矢野志保结婚 ▶ “我们已经分手” 李荷妮否认恋情传闻 ▶ 权相宇“和妻子去区厅亲自为儿子鲁熙办了出生申报” ▶ 崔智友宣布“独立发展”

▶▶▶ 汽车热门报道 ◀◀◀

▶ “要与高级名车一较高下” 新款雅科仕发布会 ▶ 3000万韩元级进口车“诱惑年轻人” ▶ 11日上市的新款“雅科仕”预售合约达2400辆 ▶ [新车巡礼] 奔驰“新一代M级” ▶ 奔驰等接连进军小型车市场……会改变市场格局吗

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文