2009-03-10

仁川地铁公社工会“退出民主劳总”未果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川地铁公社工会原计划通过会员投票决定退出全国民主劳动组合总联盟(民主劳总),但该计划最终告吹。

仁川地铁工会10日表示,退出上级组织民主劳总的议案在会员赞成与反对投票中以20余票的微弱差距被否决。此次投票从前一天起进行了两天,全体815名会员中有746人(91.53%)参加,270人投下反对票,使议案未获通过。赞成为473票,无效3票。

根据工会章程,要删除“作为上级组织加入民主劳总”这一条款,须有过半数在册人员参加投票,且投票者三分之二以上赞成。

此次投票中,退出议案若要通过需要498名会员的赞成票,但赞成票仅为473票,略有不足,仁川地铁工会退出民主劳总的尝试因而未能成功。

仁川地铁工会委员长李成熙表示:“我们将虚心接受会员的投票结果”,“尽管如此,仁川地铁工会今后仍将与政治性罢工保持距离,集中精力于会员的就业稳定和工作条件改善。”

虽然此番“大举”失败,但仁川地铁工会多数会员反对民主劳总的意向已获正式确认,与民主劳总恢复关系已不可能。而且,全国7家地铁工会中除釜山、光州地铁工会外,其余工会已形成反对民主劳总的气氛,还出现了排除民主劳总、另建第三个公共部门劳动总联盟的说法,预计争议将进一步扩大。

仁川地铁公社工会推动退出民主劳总的背景,直接原因在于:在支援2003至2004年总罢工中产生的被解雇人员的过程中,该工会未缴纳民主劳总会费,民主劳总于2006年9月对仁川地铁公社工会作出中止权限的处理。

特别是仁川工会内部会员之间形成共识,认为民主劳总只重视政治、社会议题,对个别企业的现实问题毫不关心;近来又因掩盖性暴力事件的风波连道德性问题也被暴露,工会因此一直推动退出民主劳总。

阅读韩文原文