2009-03-10 | 구동본

追加预算案聚焦建筑项目而非基建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为就追加更正预算处理等国政课题请求协助,10日到访国会议长室的国务总理韩升洙(左)与国会议长金炯旿握手后正走向座位。/崔兴秀记者

追加更正预算案,重点在建筑项目而非SOC 细看轮廓初现的“追加更正预算案”……“道路、铁路等创造就业效果不大”,着力于改善租赁住房等激活社区经济,对是否反映企业与金融结构调整意见分歧 具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

为就追加更正预算处理等国政课题请求协助,10日到访国会议长室的国务总理韩升洙(左)与国会议长金炯旿握手后正走向座位。/崔兴秀记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

据悉,政府与大国家党已达成一致,将追加更正预算集中投向租赁住房、危旧住房改善等建筑项目,而非道路建设等社会间接资本(SOC)项目。

大国家党首席政策调整委员长崔炅焕10日与记者会面时表示:“建设、土木项目对创造就业稍有帮助,但对各地区的扩散力不大”,“此次编制追加更正预算时,除李明博政府的重点项目四大江治理工程外,不会纳入道路、铁路建设等SOC项目预算”。

大国家党政策委一位相关人士也表示:“在与政府的追加更正预算实务会议上,基本形成共识,认为SOC项目难以期待较大的创造就业效果,且在野党对‘土木工程用追加更正预算’的批评强烈,因此编制追加更正预算时将最大限度地控制这类领域。”

党政策委议长任太熙当天上午在国会举行的政策议长团会议上强调:“当前我们经济中没有比就业更重要的事情,追加更正预算第一、第二、第三都必须是为了就业”,“应编制能够创造就业、以社区经济为中心激活内需的追加更正预算”。

关于创造就业的具体项目,大国家党计划在引入学校保健教师制度后,补充因人员集中于首都圈而短缺的地方护士,并大幅增加面向低收入阶层的地区儿童中心教师。

此外,在激活内需方面,为振兴所谓“社区经济”,将积极把▦学校课桌椅及电脑更换、厕所改造维修▦租赁住房改善▦军人居住设施改善项目等纳入追加更正预算。

党第三政调委副委员长罗星麟解释说:“有人说四大江开发是土木工程,但这是绿色新政项目”,“此次追加更正预算将通过投资研发(R&D)和科学技术领域的科学技术新政来为未来做准备”。

但据悉,党政双方就是否在追加更正预算中反映企业、金融结构调整预算存在分歧。任议长与记者会面时透露:“我们正要求政府方面为果断且先发制人的企业结构调整提供财源,但政府对推进结构调整感到有负担。”

关于创造就业,党内就数量还是质量存在分歧。国会预算决算委员长、大国家党议员李汉久主张应提高就业质量:“临时应变式的岗位无法维持数年,应使其在2至3年后成为真正的岗位。”预决委一位相关人士表示:“此次追加更正预算应增加面向突然失业的中产阶层的优质正规岗位,实习制度也应以转为正规职为目的实施。”

但任议长强调数量比质量更紧迫:“首先重要的是创造岗位本身,当前局面需要守住并增加日工等岗位。”

另一方面,院内代表洪准杓当天在国会举行记者座谈会表示:“将建议大国家党所属171名议员各自自费额外招聘一名实习职员。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文