2009-03-10

韩国三剑客对决伍兹“蓝色怪兽激战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以攻克难度大而闻名的多拉尔高尔夫球场蓝色球场18号洞(四杆洞、467码)。左侧紧邻湖泊,球道最窄 处宽度仅25码,有风的日子恐惧感倍增。 “征服蓝魔。”

这是因梁容银(37岁、泰勒梅)首胜而士气高涨的韩国兄弟们接到的特殊使命。梁容银与崔京周(39岁、耐克高尔夫)、安秉勋(24岁)将出战12日下午(韩国时间)在美国佛罗里达州迈阿密多拉尔高尔夫球场蓝色球场(72杆)开幕的CA锦标赛。这是今年世界高尔夫锦标赛(WGC)系列第二站赛事,仅有排名前80位的选手参赛,不设淘汰线,总奖金850万美元,冠军奖金高达140万美元,属特级赛事。

多拉尔高尔夫球场蓝色球场全长7266码,配备110个沙坑,是一座怪物球场。被视为最难的是18号洞(四杆洞、467码)。让这座球场获得“蓝魔”绰号的18号洞恶名远扬,2004年在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛举办球场的四杆洞中平均杆数最高。左侧紧邻湖泊,球道最窄处仅25码,很难找到开球落点。为避开湖泊把开球打向右侧,第二杆就得从深草区打出。果岭右侧有两个沙坑,左侧则有水障碍等候。

梁容银凭借充盈的自信发起挑战。上周在本田经典赛夺冠的梁容银2007年首次参赛仅获并列第65位,但由于击球精准度大幅提升,过往成绩意义不大。上周他以候补身份把握住出场机会并夺冠,此次原本已报名参加PGA巡回赛波多黎各公开赛,后紧急更换了机票。

崔京周也在逐渐踩下油门。他在赛季揭幕战梅赛德斯-奔驰锦标赛获并列第15位、索尼公开赛并列第12位,此后在AT&T圆石滩赛暂时受挫获并列第55位,但2月底在北美信托公开赛上升至并列第3位。安秉勋则需摆脱近期低迷。他在揭幕战以并列第2位开局,但此后在FBR公开赛未过淘汰线,在埃森哲比洞锦标赛中早早被淘汰。

最有力的夺冠人选是膝伤手术复出后第二次亮相的“皇帝”老虎·伍兹(美国)。他在比洞赛第二轮被淘汰,但仍展示了良好状态。自1999年首次夺冠以来,他在举办过9届的这项赛事中已拿下6冠。本次参赛选手中,仅迈克·威尔(2000年)、厄尼·埃尔斯(2004年)、杰夫·奥格威(2008年)各捧起过一次冠军奖杯。

阅读韩文原文