2009-03-10

LED照明更换中小企业支援预算编入追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将编制追加更正预算,用于支持中小企业的LED照明设施更换项目,并正式与民间展开绿色增长合作。

总统直属绿色增长委员会10日在首尔COEX洲际酒店举行“绿色增长产业协议体(商业对话)”成立仪式及第一次协议会,讨论官民合作方案。经济五团体及各行业团体代表、主要企业首席执行官(CEO)等大批人士出席。

产业协议体今后将作为为统筹、协调国家整体绿色增长政策而由总统直属设立的绿色增长委员会的正式对话机制运作,代表由GS칼텍스会长许东秀出任。为在实务层面支持产业协议体,还成立了▦绿色技术开发▦市场普及扩散▦出口及通商振兴▦制度改革▦中小企业合作等5个领域的工作组。

政府一位高层人士在会上表示:“将在追加更正预算中编制用于支持中小企业参与公共部门照明LED更换项目的预算。”

对此,政府计划到2012年将公共机构照明的30%更换为LED,并投入4000亿韩元支持产业活动。原因在于,LED产业中多数相关企业为不足5人的小微企业,因此从零部件生产到安装领域都需要培育全球性企业。

当天业界代表表示,绿色产业成长需要政府的全力支持。汽车工业协会常务柳钟洙表示:“要减少温室气体排放量,提高汽车能源效率是关键”,“混合动力、低碳Greencar Co., Ltd.的开发投资仅靠业界难以承担,需要政府的政策支持”。

中小企业中央会副会长张志钟强调:“调查结果显示,82%的企业已通过进军新业务或业务转型进入绿色产业领域,或计划今后参与”,“比起管制,更需要提出更多激励措施”。他还补充说:“在税制支持、政策、研发等方面需要政府支持,各种管制也需要大幅放宽。”

阅读韩文原文