2009-03-10

[访谈] 大德研发特区支援本部理事长姜桂斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“自2005年大德研究开发特区获得指定以来的三年间,大德特区在量的方面取得了令人瞩目的成长。企业数900余家、营业收入9万亿韩元、研发费用4万7000亿韩元等,均比特区设立前增加30%以上。但在质的方面,今后仍有许多工作要做。”

大德研究开发特区支援本部理事长姜桂斗(55岁,见图)强调:“大德园区是过去30年间投资超过40万亿韩元的国内最大研究机构集聚地”,“现在正是需要努力让这些研发投资转化为有助于韩国未来的成果的时候”。

姜理事长表示:“为推进研究成果产业化,我们对政府出资研究机构持有的专利资产进行了实地调查,在发掘有前景技术之后支援了后续产业化”,“对66个课题共支援366亿韩元,预计课题结束后五年内将创造2万亿韩元的营业收入”。

此外,大德特区积极推进研究成果产业化,技术转让件数从2004年的509件增至2007年底的808件,截至去年底设立了12家研究所企业,并指定了63家尖端技术企业。

姜理事长阐述了特区事业的意义:“我们推进了800亿韩元规模的大德特区投资组合的设立与投资、尖端企业跃升计划及创业经营支援中心、技术综合医院等风险生态系统建设事业”,“大德特区入驻企业数从2004年的657家增至2007年底的898家,KOSDAQ上市企业也增至19家”。

他表示:“为实现今后的质的成长,大德特区将发掘休眠技术和源头技术推进技术产业化,并计划在大德特区的强项技术领域5T(IT、BT、NT、ST、ET)之外追加低碳绿色产业技术”,“将推进新增长动力型应用技术与强项技术相互融合的高附加值融合技术开发及产业化”。

姜理事长说:“2010年,被称为科学园区奥林匹克的世界科技园区协会世界总会将在大德特区举办,这将为与全球科学园区构建人际网络、提升大德特区的国际地位、振兴地区经济作出重大贡献”,“我们将面向71个国家的356个会员园区、20万家企业积极开展前期招揽活动”。

姜理事长强调:“大德特区开发事业不是地区层面,而是从国家层面面向世界推进的泛政府事业”,“最重要的是,为履行作为国家增长动力创造基地的作用,我们将全力持续打造企业产业化成功模式”。

他承诺:“目前大德特区入驻企业或风险企业尚未摆脱单打独斗成长的局限”,“将寻求让大德特区全体成员以开放心态实现共生的道路,并支援其充分发挥特区的优势”。

阅读韩文原文