2009-03-10

[危机解法,到特区寻找] 大德研发特区 (5)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田儒城区大德特区全景。

以到2015年建成全球前五的超一流创新集群、成为先进韩国新增长动力为目标启动的"大德研究开发特区"开发项目正逐步取得成果。

"大德研究开发特区"是将一直承担我国国家研究开发据点作用的大德研究园区与邻近产业园区等整合为一体、培育为尖端产业圣地的代表性创新集群项目。

◇建成超一流创新集群=若大德研究开发特区开发项目成功推进,到2015年大德特区内将聚集3000余家企业。这些企业预计将创造年均30万亿韩元的销售额。还将有20余家外国研究机构入驻,与国内研究机构共生合作。

不仅将成为国家经济发展的中心轴,还将赢得放眼世界毫不逊色的创新集群声誉。

大德特区自2005年底起三年间,在研究成果产业化、创业生态营造、全球环境建设三大领域的项目上稳步推进。截至去年底已设立12家研究所企业,并有63家企业被指定为尖端技术企业,大德特区研究成果的产业化持续推进。

规模达800亿韩元的大德特区投资组合已向特区内16家企业投资300亿韩元以上,发挥着企业资金渠道的作用,同时还建立了大德创新城论坛、尖端企业跃升计划等产学研网络体系。

大德特区成功引进神念科技等3家海外研究开发(R&D)中心,将与外国的联合R&D研究中心增至8家,并已争取到2010年世界科技园区国际大会全体会议的举办权,届时将有70个国家1000余人参加。特区还与全球15个创新集群签署交流合作协议,构建了全球化环境。

◇打造绿色产业园区圣地=大德特区将在上半年供应一期开发项目区内的产业用地,并于年底供应二期(421.8万平方米)项目区内的产业用地,全面推进特区开发项目。

一期项目区中,位于大德研究园区西侧的芳贤地区(28万平方米)将纳入研究开发及社区功能,新城地区(26.5万平方米)计划供创业企业入驻。竹洞地区(97.3万平方米)预定开发为集生产、研究开发、商业、居住等功能于一体的南部据点综合园区。

为率先掌握下一代产业低碳绿色增长的源头技术,大德特区将积极利用特区的研究实力和基础设施,强化以客户为中心的知识亲和型项目支援。首先将加快培育尖端技术型自行车产业。预计若融合大德特区拥有的IT、NT等尖端技术,可生产世界一流的自行车产品。为此,大德特区与大田市决定在大德特区内建设产学研共同参与的"自行车产业园区",并着手开发自行车零部件用轻量新材料技术、自行车标准模型等。今后两年将投入40亿韩元,全面推进所开发新技术的产业化和市场开拓,并开展骑行宣传活动、自行车购车补贴等推广骑行文化的活动。

此外,还计划积极利用能源技术研究院等大德特区政府出资研究机构和民营企业研究所等,着手培育太阳能电池等光伏相关绿色产业。

◇今年创办6家研究所企业=大德特区今年的项目目标为创办研究所企业6家、入驻企业数1060家、技术转让770件、引进国内外R&D中心1家。

为此,将推进专业集群项目、公共技术挖掘应用项目、Connect计划及High-up计划运营等10个融合复合项目。

理事长姜启斗表示:"我们将努力把大德特区的研究开发成果进行技术产业化,并建立将由此创造的收益再投资于大德特区的良性循环体系,使大德特区成长为世界级创新集群","希望通过支援,使大德特区内的科研人员获得应有的待遇,为大德特区发展贡献力量。"

阅读韩文原文