2009-03-10

“为避入伍选择劳役场”不属逃避兵役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认为,为逃避入伍而选择劳役场留置代替缴纳罚金的情形,不构成以“逃亡”方式逃避兵役。

韩国大法院第二部(主审朴时焕大法官)10日表示,已撤销对以逃亡及损伤身体逃避兵役嫌疑(违反兵役法)被起诉的朴某(34岁)判处有期徒刑1年的原审判决,以无罪意旨发回重审。

朴某十余年间以升入大学、研究生院、参加司法考试等理由多次延期入伍,2006年8月前往检察机关称“没有能力缴纳因诈骗罪被判处的700万韩元罚金”,从而获得劳役场留置处分。

他得知自2007年1月年满31岁起将被编入第二国民役、免除公益服务人员征召义务,因此想在兵务行政无法触及的劳役场拖延入伍至那时。

韩国大法院判示称:“考虑到消极不履行兵役义务的行为在兵役法上另以逃避入伍罪处罚,可以认定以‘逃亡’方式逃避兵役的处罚对象是为免除兵役义务而实施的积极行为”,“即便朴某自行选择以劳役场留置代替罚金,结果上未履行兵役义务,也不能视为构成‘逃亡’”。

阅读韩文原文