2009-03-10

朴赞浩“对日本选手感到抱歉…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哈哈哈~我说什么了?我不是说会打得很好吗。啊!快疯了。”

朴赞浩10日通过自己的主页,就韩国战胜日本、以第二届WBC(世界棒球经典赛)亚洲预选赛第一名身份进入正赛表示祝贺,称“韩国棒球又干了一件大事”。

朴赞浩表示“奉重根和金泰均给了我非常感谢、令人感动的礼物”,“比赛结束后我高兴得跳起舞来,队友们也向我表示祝贺”,与代表队一同分享胜利的喜悦。

朴赞浩说:“韩国连续两次以亚洲第一身份进入正赛意义重大。在奥运会金牌之后更显珍贵”,“美国重新认识了韩国棒球,在第二轮会再次确认这一点”。

朴赞浩接着表示“多亏了后辈们,我接受了许多记者采访,不知不觉成了代表队的发言人”,“向堂堂正正以第一名身份出战正赛的太极虎号表示祝贺,希望通过精彩比赛给国民带来喜悦”。

朴赞浩在表达胜利喜悦的同时,也没忘记机智的评论。

他写道:“现在对金寅植教练不觉得抱歉了”,“可惜我们队里没有日本选手。如果有的话,我会说抱歉的”,以此结束了这篇文章。

阅读韩文原文