2009-03-09

“靠借债搞超级追加预算太荒唐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表丁世均9日就政府和执政党研究30万亿韩元以上“超级追加预算”一事表示:“追加预算最好没有,越小越好。”

丁世均当天在最高委员会会议上强调:“所有财源都靠借债来筹措的超级追加预算令人失望。”他尤其指出:“2009年预算案已定要借债20万亿韩元,再加上对增长率预测失误而额外预计的税收缺口10万亿韩元。”随后他质问道:“什么都不做也要靠30万亿韩元的债务运营国政,却说越大越好而强推超级追加预算,债务会增加多少?”此前丁世均还讽刺称:“预算本来是按年度编制的,政府预测失误、出现特殊情况,为应对这种情况才有追加预算”,“(这恰恰说明)‘MB(李明博)政府’的能力令人失望、无能。”

政策委议长朴炳석在某电视节目中也表示:“基本上承认追加预算的不可避免性”,但“规模走向‘30万亿韩元+α’是有问题的”。他接着表示:“我们自行获取的政府和执政党追加预算方案中,有要求为四大江工程编列最少1500亿韩元至5400亿韩元、超过5000亿韩元预算的部分,我们坚决反对把钱投入挖土工程预算。”因此他提出方向:“追加预算应限于民生预算和创造就业两项,此外还可部分包括通过信用保证基金和技术保证基金支援中小企业。”

另外,民主党计划10日公布关于追加预算内容等的自主方案。

阅读韩文原文