2009-03-09

检方将“警察—按摩业勾结”侦查资料通报警方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查警员庇护按摩院嫌疑的首尔中央地方检察厅毒品组织犯罪调查部(部长检察官李斗植)9日表示,已将涉嫌从经营场所收取钱款的警员相关调查资料移交给Korean National Police Agency。

检方相关人士表示:“对于存在收受小额钱财情形的警员,我们判断通过内部监察予以惩戒比刑事处罚更为适当,因此将调查资料移交给警方。”

他补充说:“资料中未包含警员个人的具体内容,移交的是相关人员的陈述和不正当行为情况。”

不过,对于与经营者保持不正当关系并涉嫌向按摩院投资持股的方背警察署车姓警长,以及以撤销取缔为名收取200多万韩元的江南警察署论岘地区队李姓警长,检方将在追加调查后决定是否刑事处罚。

阅读韩文原文