2009-03-09

“国产猪肉虽贵却畅销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,受饲料价格上涨和养殖农户减少影响,韩国国产猪肉价格大幅上涨,但消费反而大幅增加。与之相反,价格已低于国产猪肉的进口牛肉则始终未能摆脱销售低迷。

据9日业界消息,GS超市销售的国产五花肉(100g)目前价格为1980韩元,比上月上涨了400韩元。与去年2月的销售价格1280韩元相比,一年间上涨超过50%。

除五花肉外,梅花肉、前腿肉等猪肉其他部位价格也比去年上涨20~30%。这是因为原材料费和汇率上升导致饲料价格大幅上涨,加之美国牛肉恢复进口使韩国养猪农户大幅减少。

相反,GS超市在售的澳大利亚牛肉板腱(100g)目前价格为1680韩元,与去年同期相比仅上涨200韩元。此外,美国牛肉板腱每100g为880韩元。

尽管国产猪肉售价高于进口牛肉,消费者反而更加偏好国产猪肉。GS超市统计今年1月至3月8日的顾客数结果显示,购买国产猪肉的顾客数比去年同期增加21%,而购买进口牛肉的顾客数仅增长0.7%。

同期营业收入方面,国产猪肉同比增长55.7%,进口牛肉仅增长2.1%。业界反应称,考虑到每年1~2月通常为猪肉淡季,这一现象更显异常。

GS超市相关人士表示:“各类食品风波使人们对进口产品的不信任加深,加之经济不景气导致减少外出就餐的家庭增多,国产猪肉的人气正日益走高。”

阅读韩文原文