2009-03-09

执政党非正规职法处理打悬崖战术?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党正在考虑所谓的“悬崖边战术”,即为尽量减少非正规职法案的争议,等到预计出现就业危机的7月临近时再推进。

非正规职法是政府、执政党与在野党以及劳动界立场尖锐对立的议题。因此,若草率触碰,可能在政治上遭受致命打击。加之对该党而言,还不得不考虑4月的补缺选举。因为无论党内拟出何种方案,都不可能完全反映劳动界的要求,没必要白白刺激劳动界的选票而丢票。

因此,大国家党对非正规职法争议在7月之前浮上水面抱有戒心。其想法是,尽可能在争议不扩散的状态下度过今年春天,待7月临近时再把非正规职法案提交环境劳动委员会,突击处理,这才最为妥当。

实际上,大国家党政策委议长任太熙8日表示:“如果在2月国会提出非正规职法,政局将会喧闹数月。”“应在充分讨论之后,于7月前夕再提出(非正规职方案)。”

大国家党一位相关人士9日表示:“虽然对就业危机的担忧很大,但若等到7月临近时再推进,就能减少诸多争议。”

环劳委大国家党干事赵源镇议员与大国家党第五政策调整委员长安洪准议员当天与记者见面时也一致表示:“(非正规职法)谁都不能断言哪个是正确答案。”“应把政府与执政党、在野党以及劳动界的方案全部摆到常任委员会上讨论。”安议员尤其表示:“这不是政府可以单方面决定的事。”“这也不是我们制定的法,如果我们去动它,一不小心可能全部由我们背锅。”承认非正规职法带来的政治负担很大。

结果就是,让环劳委承担非正规职法的政治负担,到7月再以所谓“速度战”阻止争议扩散。

当然,该党的这种方针,从必须找到政府、执政党与在野党以及劳动界都能满意或让步的交汇点这一层面看是可以理解的。但在事前协调不足的状态下,若鲜明反映利益当事方主张的方案在就业危机临近之时发生碰撞,爆发力必然更大。因此政界出现预测认为,6月非正规职法将与媒体法一并成为第三次立法战争的最大话题。

另一方面,劳动部当天表示,将以政府立法方式重新推进以延长非正规职劳动者雇用期间为核心内容的非正规职法修订。

阅读韩文原文