2009-03-09

“三大车企申请破产保护是上策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党资深议员表示,对通用汽车(GM)等汽车企业而言“申请破产保护是上策”,对美国政府的救助表现出强烈反感。因此,已申请216亿美元追加资金支持的通用汽车和克莱斯勒,若不推出比现有自救方案力度更大的方案,预计将难以获得政府支持。

奥巴马总统的大选对手、参议员约翰·麦凯恩8日在福克斯新闻节目中表示:“在我看来,通用汽车的上策是进入‘第11章’(申请破产保护)。”

他接着表示:“通用汽车可以重整组织、与工会重新签约,从而比现在变得更好、更强大”,要求其推出大幅削减费用等自救方案。

参议院银行委员会共和党首席议员理查德·谢尔比也在ABC电视台《本周》节目中主张,通用汽车、克莱斯勒、福特等“三大”汽车企业可选择的道路就是申请破产保护。

谢尔比议员表示:“克莱斯勒、福特、通用汽车这样的汽车产业正面临严重问题”,“我一直主张他们应当申请第11章。这就是他们所处的状况,他们可以借此重新整顿组织”。

共和党众议院党团领袖约翰·博纳议员同样表示,除非通用汽车提出可行的资金偿还计划和长期生存所需的商业模式,否则他无法赞成追加资金支持。

他在CBS访谈节目中指出:“在通用汽车展示出长期重生可能性之前,不应再向其提供资金”,“目前这种对通用汽车的政府支持,只是在情况恶化之后一味地扔钱”。

阅读韩文原文