2009-03-09

源自中国的原材料价格再度“躁动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国引发原材料价格再度“躁动”……钢材5天内上涨21% 经济刺激预期下投机势力入场 李炳官 记者 comeon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

去年9月雷曼兄弟事件后因全球经济衰退急剧下跌的国际原材料价格正再度躁动。

受中国大规模经济刺激效果带动,国际需求预计将逐步增加,加之投机势力入场,原油、钢材、铜、锡等主要商品价格自2月中旬前后开始上涨,已持续攀升约一个月。

据9日纽约商业交易所(NYMEX)和伦敦金属交易所(LME)数据,国际原油价格以2月12日每桶33.98美元(WTI基准)为低点开始上涨,截至6日上涨33.9%至45.52美元。钢材价格自上月27日每吨260美元开始直线上涨,6日升至315美元,仅5天(按营业日计)就上涨21.1%,铜、锡等有色金属也一齐走强。

特别是黄金作为对不稳定美元的替代投资手段受到关注,各国央行乃至对冲基金均加入集中买入,甚至出现不久将重新突破每盎司1000美元的预测。

原材料价格出现如此强劲反弹,是因为作为国际原材料市场“黑洞”、正大举扫货铁矿石等主要商品的中国推出以支援钢铁、汽车等主要产业为核心的900万亿韩元规模大规模经济刺激,市场预期这些原材料需求将进一步增加。实际上,钢材价格急涨后,BHP必和必拓等世界顶级铁矿石企业认为铁矿石价格将上涨,正采取将原本每年3~4月结束的与钢铁企业价格谈判推迟至夏季的策略。

分析认为,中国正无差别地收购因前所未有的全球经济危机而被低价抛售的主要能源及原材料企业,这也在推高原材料价格。中国在近期举行的最高决策机构全国人民代表大会上正式宣布,将把2万亿美元外汇储备从原有以美国国债为中心转向用于收购世界主要原材料企业。

中国签署以195亿美元收购世界第三大铁矿石企业澳大利亚力拓的合约等,仅上月就向原材料投资投入630亿美元(94万亿韩元)。2000年代初期随着世界经济繁荣、原材料价格急涨而长期受商品短缺困扰的中国认为,此次全球经济危机是低价收购世界主要能源、原材料企业的绝佳机会,正以胡锦涛主席为首在政府层面全力推进。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 中国经济刺激预期下投机势力入场……原材料价格“躁动” ▶ 国际原材料价格再度“躁动”

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文