2009-03-09

低收入群体创业资金支持,无担保最高2000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将向低收入家庭或小微个体经营者提供最高2000万韩元的创业资金贷款,无需担保或保证。

保健福祉家族部9日表示,将启动“希望培育银行(小额信贷)”项目,面向受经济危机影响陷入困境的普通民众,以无保证、无担保方式提供创业资金贷款,并综合提供创业教育及咨询服务。

此前由于预算不足,福祉部主要以自立共同体(由2名以上救助对象或次低收入者以合作社或共同经营者形式运营自立事业的企业)为中心支持小额信贷项目。但随着预算从去年的20亿韩元扩大到今年的130亿韩元,除自立共同体外,个人也可获得支持。

支持对象为实际收入在最低生活费150%以下的低收入个人。以大城市标准,财产在1亿3500万韩元以下的家庭符合条件,中小城市为8500万韩元,农渔村为7250万韩元。车辆方面,拥有排量2500㏄以上或评估价3000万韩元以上车辆的家庭,以及不分排量拥有2辆以上车辆的家庭被排除在外。

福祉部计划优先支持紧急福祉支援法的支持对象或有抚养家属的低收入女性。

利率为年息2%,自立共同体的运营资金最高可借2000万韩元,jeonse店铺租赁资金最高可借1亿韩元。个人的运营或店铺租赁资金最高可获2000万韩元支持。

还款条件为6个月宽限期、54个月分期偿还,宽限期可在1年范围内调整。

福祉部计划扩大投资以持续发展小额信贷项目,并将支持对象与面向低收入群体的负债诊所服务相衔接。负债诊所服务是指面向信用等级6级以下的低收入群体,通过财务咨询制定负债解决方案等。

有意申请者可向“果实分享财团”等全国13家项目执行机构申请资金支持,各机构将通过审核决定是否给予支持。

福祉部一位相关人士期待表示:“因担保不足或信用受限而难以从正规金融机构借款的人,将获得无担保、无保证贷款以及为成功创业提供的综合服务,从而拥有更广阔的自立机会。”

阅读韩文原文