2009-03-09

韩国棒球虽晋级正赛,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入世界棒球经典赛(WBC)决赛圈的棒球代表队,在投打、防守、跑垒等各方面均暴露出问题。

首先,右肘受伤的秋信守退出外野手位置,使防守陷入两难。灾难发生在对日本的比赛中。我国代表队在第二局未能应对铃木一朗的偷袭触击,送出无人出局满垒的机会,最终内野防守彻底崩溃。一朗在接受日本媒体采访时还针对李大浩挖苦称:“在亚洲球队中,从没见过以那样的体型来守三垒的。”相反,在对中国的比赛中替代李大浩担任三垒手的李帆浩表现出色,打下包括一支两分本垒打在内的3分打点。也就是说,撤下秋信守则打击分量下降,让他上场则防守崩溃,形成了两难。

最初被视为我国代表队取胜之道的机动力和跑垒同样存在问题。我国代表队在对台湾和日本的比赛中盗垒为零,仅在对中国的比赛中由李钟郁和朴起赫各成功1次。以快腿上垒后动摇对方防守的原定计划几乎形同虚设。跑垒也不到位。在与日本的比赛中,金贤洙击出安打后勉强冲向二垒而被判出局;在与中国的败者复活赛中,老将朴敬完则与三垒跑垒教练柳仲逸相撞,莫名其妙地出局。

我国代表队很可能在15日于美国圣迭戈举行的决赛圈中对阵古巴或墨西哥。两队强打者云集,一定程度的失分必须承受。为将失分最小化、得分最大化,我国代表队需要在进攻、防守、跑垒等各方面进行全面检修。

阅读韩文原文