2009-03-09 | 김홍길

大法官申英澈“愿再次接受调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大法官申英喆“愿再次接受调查”

“请给我思考时间”请求……10日恢复调查 金弘吉记者 what@sed.co.kr 被质疑“干预烛光示威案审判”的大法官申英喆9日下午通过韩国大法院公报官表示:“明天愿再次接受调查。今天就辞职等问题没有更多立场要表明。”据此,此前接受申大法官“请给我思考时间”的请求而中断调查的韩国大法院真相调查团,计划于10日上午再次传唤申大法官进行调查。

据韩国大法院真相调查团(团长为法院行政处处长金容潭)介绍,9日上午10时起接受调查的申大法官,在下午2时30分左右没有回答调查团的提问,而是称“请给我思考时间”后返回办公室。韩国大法院一位相关人士就此表示:“据了解,申大法官要求给时间,并不是因为对调查团的提问记不清楚之类的原因”,间接暗示申大法官实际上正在考虑自己的去留。

申大法官并非因调查内容受到冲击,而是因为不仅有催促审判的电子邮件发送疑惑,还接连出现其曾要求驳回被告人违宪审议提请的新疑惑而感到为难,因此一度出现申大法官是否已进入辞职程序的谨慎猜测。但随着申大法官当天下午通过韩国大法院公报官表明“明天接受调查”的立场,主动辞职的可能性暂时有所降温。

调查团在当天的调查中,就其多次向负责烛光示威案审判的刑事独任法官发送电子邮件的经过等向申大法官提问。对此,申大法官据称重复了原有解释,称“(宣判)即便暂缓,在完成证据调查和审理之后,如果韩国宪法法院仍未作出结论,就尽可能作出宣判”。

调查团上周末先对20名烛光示威案法官进行调查,至当天完成对申大法官的调查,据悉已基本掌握争议的事实关系。调查团计划在内部判断申大法官的行为从法律及社会通常观念层面属于“正当的司法行政领域”还是“不当的审判干预”后,于本周内公布最终调查结果。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文