2009-03-09

金融委加强对第二金融圈的监测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会将加强对储蓄银行和资本公司等第二金融圈的监测。金融委员会计划在检查第二金融圈对实体经济衰退的准备程度后,采取先发制人的措施。

金融委员长陈动洙9日在青瓦台紧急经济对策会议后举行的干部会议上表示:"应针对经济状况可能恶化的情况,提前准备须先发采取的举措","银行已通过资本扩充基金等在一定程度上找到了先发应对的头绪,但其他金融行业对实体经济恶化的准备程度需要彻底调查"。金融委员会发言人柳在勋解释称:"意思是要加强对第二金融圈的监测,并需要按金融行业开展'压力测试'","将根据调查结果采取适当措施"。

金融界解读认为,对储蓄银行和资本公司等外部借入比重高、住房抵押贷款负担大的第二金融圈,实施基于房地产价格下跌和失业者增加的压力测试,可能是结构调整前的铺垫工作。某商业银行高层人士强调:"第二金融圈贷款的担保价值认定比率(LTV)接近80~90%,附有借款人收入证明文件的情况不到10%","若房地产价格下跌、失业率骤增,第二金融圈的逾期率和收益性将难免受到相当大的冲击"。

储蓄银行去年底的抵押贷款规模为43万8000亿韩元,较2004年的18万8000亿韩元增加一倍以上。资本公司的住房分期贷款规模也从2003财年的1188亿韩元增至2007财年的5817亿韩元,增长约五倍。与此形成对照的是,同期机械分期从4387亿韩元增至8224亿韩元,增长约一倍。

预计第二金融圈的结构调整也将加速。一位第二金融圈人士表示:"目前监管当局在劝导自主扩充资本","若无法维持适当资本水平,也可能采取资产负债承接(P&A)方式的结构调整"。

阅读韩文原文