2009-03-08

[圆桌/3月9日] 没有英雄的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到了巴黎,道路像梳齿一样呈放射状延伸,常让人分不清方向。一不小心走错一条岔路,运气不好就会越走越远、狼狈不堪。最典型的就是凯旋门广场。在这个分出12条道路的地方开车驶入自己想去的路口,几乎近似杂技。而且在巴黎市内并非大路优先,而是一律右侧来车优先。

关于这种独特的交通规则源自何处,有很多说法。无论如何,这显然是在巴黎租车旅行者为了安全必须了解的交通规则。一旦离开巴黎郊外,就回到大路优先的正常规则。

拿着地图在巴黎各处寻访,会发现一个特别的现象。街道名称中政治人物格外之多。前总统、总理、国会议长、市长等自不必说,甚至还有“富兰克林”“罗斯福”“肯尼迪”“丘吉尔”等外国政治人物的名字。

这是在韩国看不到的现象。我们的道路名称中不仅没有外国知名政治人物的名字,也没有国内历届总统或总理的名字。为什么呢?大概是因为对政治人物的厌恶感很强,对历届总统的功过、褒贬也各有分歧,在这种情况下不可能被采用为公共道路名称。法国有很多受尊敬的政治人物,我们为什么没有受尊敬的政治人物呢?是道德水准的差异吗?

我认为不是。那或许是如何评价一个人的差异。若着眼优点去评价,足以成为伟人或英雄的人,一旦开始挑毛病,谁也无法脱身。苏格拉底在悍妻眼中也不过是个懒惰无能的书生。我们在养育孩子时,很难找到可供效法的伟人。要一直只教世宗大王和李舜臣将军到什么时候?别的国家至今仍不断诞生英雄,而我国建国60年间却没有新诞生的英雄。

以严格标准甄别过往行迹的社会风气并非一定是坏事。但至少对曾引领一个时代的国家元首,希望社会能有几分宽容,高度肯定他们为国家发展献身的部分。批判固然重要,但有时肯定的力量能为国家发展带来惊人的创造力。

阅读韩文原文