2009-03-08

WBC冷门频出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大陆震动,岛屿摇晃。

世界棒球经典赛(WBC)从地区预选赛开始就不断出现意外,让棒球迷们合不上嘴。原本预计会是激战的韩日战意外以日本12分之差的提前结束比赛获胜(14比2)告终,日本称这是历史性瞬间,一片节日气氛。日本媒体称报了北京奥运会的屈辱之仇,仿佛已经夺冠般大肆喧腾。

离日本不远的另一个岛则是一片丧事气氛。台湾被评价为最弱的中国拖住了脚步,最先确定预选赛淘汰。台湾代表队还为耻辱性的失利向棒球迷道歉。相反,中国则气氛高涨。中国继去年北京奥运会之后再次展现了击败台湾的实力。

太平洋对岸的棒球之岛也一片阴郁。全员由大联盟球员组成的夺冠大热门多米尼加共和国8日(韩国时间)以2比3负于荷兰,出现意外。荷兰以3支安打拿下3分,打出高效率的棒球,压制了拥有米格尔·特哈达(休斯敦)、大卫·奥尔蒂斯(波士顿)等世界最高身价球员的多米尼加共和国。

阅读韩文原文