2009-03-08

梁容银有望迎来生涯首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁容银(37岁,泰勒梅)抓住了职业生涯首夺美国职业高尔夫(PGA)巡回赛冠军的机会。

梁容银8日(韩国时间)在美国佛罗里达州棕榈滩花园PGA国家度假村冠军球场(帕70、7158码)举行的本田经典赛第三轮中,取得1只小鸟、1个柏忌,未能减少杆数,但以中间合计低于标准杆7杆的203杆守住单独领先位置。前一天减少5杆登上首位的他,自2006年11月击败老虎伍兹夺冠的欧巡赛汇丰冠军赛之后,时隔2年4个月有望迎来PGA巡回赛首座冠军奖杯。

魏昌洙(37岁,泰勒梅)也打出低于标准杆5杆的65杆,从第二轮并列第27位跃升至落后2杆的并列第4位(合计低于标准杆5杆),同龄的韩国兄弟一同进入夺冠视野。

梁容银在风力加大的当天第3洞(五杆洞)因发球失准丢掉1杆,随后以沉着的“保帕”战略推进比赛,并在第15洞(三杆洞)靠2米小鸟推挽回。他在接受当地媒体采访时表示:“要夺冠,最后一轮必须减少1到2杆。我会保持耐心,在机会来临时转化为小鸟。”2007年和去年都不得不参加资格赛(Q)学校的他,若本次比赛夺冠还将获得下月大师赛的参赛权,但他回答“首先希望能免除两年的Q学校烦恼”,引来笑声。

新秀杰夫·克拉克和杰夫·奥弗顿(均为美国)以低于标准杆6杆并列第2位,落后1杆。卫冕冠军厄尼·埃尔斯(南非)以高于标准杆3杆位列并列第47位,曾接受两次心脏移植手术的埃里克·康普顿(美国)以高于标准杆1杆位列并列第37位。

阅读韩文原文