2009-03-08

重新复活的“至尊”本能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

找回原本的状态只用了三场比赛。申智爱(21岁·未来资产集团)逆转6杆劣势,终于扣上了征服美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的第一颗纽扣。

申智爱8日在新加坡塔纳美拉乡村俱乐部(标准杆72·6547码)举行的汇丰女子冠军赛第四轮打出低于标准杆6杆的66杆(最终合计低于标准杆11杆的277杆),以2杆之差领先凯瑟琳·赫尔(澳大利亚)登上冠军之位。

今年成为LPGA正式会员的申智爱由此在“女帝”洛雷娜·奥查亚(墨西哥)等顶级选手全部出战的顶级赛事中夺冠,明确宣告新强者的登场。这是本赛季首胜,加上去年以非会员身份取得的3胜,为LPGA巡回赛生涯第4冠。韩国军团本赛季的首个捷报也属于她。冠军奖金为30万美元。

首次亮相SBS公开赛遭遇淘汰之痛的她,在本田LPGA泰国赛并列第13位,成绩虽不算差,但确实未及名气。本次比赛前两轮她一直处于中游,第三、四轮各减6杆的后劲彻底打消了外界对其陷入低谷的担忧。

以落后领先者凯瑟琳·赫尔(澳大利亚)6杆的并列第6位出发的申智爱,在1至4号洞连续抓鸟,气势上扬。但她到9号洞一直保持平标准杆,而在紧随其后一组比赛的赫尔前九洞减2杆,领先4杆,反超看来颇为艰难。

然而她没有失去专注,机会始于危机。在10号洞(标准杆4杆)错失果岭后,第3杆的近距离切击也离洞口还差3米,但她成功推进了棘手的保帕推杆,扭转了气氛。紧接着在11号洞(标准杆3杆)她的开球停在洞边2米处,与在10号洞吞下柏忌的赫尔差距缩小至2杆。申智爱在12、13、14号洞保住标准杆,赫尔在13号洞(标准杆5杆)5上果岭加2推损失2杆,两人并列领先,随后赫尔在14号洞(标准杆3杆)又吞柏忌,位置互换,她在15号洞(标准杆5杆)推进3米小鸟推杆,瞬间将领先优势扩大至2杆。

赫尔在17号洞(标准杆4杆)抓鸟展开最后追击,但申智爱在18号洞(标准杆4杆)沉稳推进约1.8米的保帕推杆锁定冠军,赫尔在最后一洞反而丢了1杆。安琪拉·朴并列第3位,柳仙영与简·朴同奥查亚并列第6位,金美贤(32岁·KTF)位列并列第9位。

阅读韩文原文