2009-03-08

“将市民日庆典费用用于创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南马山市为克服经济危机,决定取消今年的市民日庆典,并将节省下来的费用用于创造就业,引发关注。

庆南马山市8日表示,今年市民日的“Gagopa大庆典”活动将改为简朴的纪念仪式,节省下来的1.2亿余韩元庆典费用将用于创造就业领域。

据该市介绍,市长黄哲坤在近期举行的庆典委员会例行大会上叮嘱:“考虑到近来经济困难,请缩小规模举办庆典。”据此,市庆典委决定取消或最大限度缩减原定于5月1日举行的“Gagopa大庆典”的街头庆典和艺术节等活动。该市计划将因活动缩减而剩余的1.2亿余韩元预算转用于市区菊花庆典花园建设项目等,以确保就业岗位。

这一决定是在经济萎缩带来困难的背景下作出的,预计对其他地方自治团体也将产生较大的连带影响。

此外,当天的庆典委员会例行大会就兼顾竞争力与安全举办地区庆典讨论了庆典调整及合并意见,结果决定将此前由市主办的“烟花落花海鞘庆典”和“鱼市场庆典”委托给民间举办。

阅读韩文原文