2009-03-08

首尔就业Plus中心成效“突出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从农业高中毕业、一生从事园艺技师工作的孙某(58岁)。去年8月失业后,他每天翻找求职信息刊物、四处奔走,但找工作难如“摘天上的星星”。抱着试试无妨的想法,孙某走进了“首尔就业Plus中心”,经过几次咨询和推荐,上月末他在寻找景观绿化经验者的Pinus E&C公司开始了第二人生。

在冻结的招聘市场和失业寒潮中,1月末开门的首尔就业Plus中心正为求职者带来一线希望。

首尔市8日表示,截至本月5日,已有2863家企业以企业会员身份加入该中心,663家企业发布招聘公告,求职登记者中262人成功就业。登记企业的行业中,印刷·出版占21.5%最多,服务业占20.6%,运输业占13.2%。按年龄看,30岁以上54岁以下者占整体一半以上,其后依次为青年层、高龄层。会员企业的招聘领域中,管理职以25%居首,营业·销售19%、生产·技术18%、纺织·服装11%、设施管理8.3%依次在后。

首尔市就业支援主管安锡振表示,“最近平均每天进行370至390件求职咨询,与开办初期相比正逐步趋于稳定”,“占求职者大多数的壮年层以上岗位不足,为筹备建筑工地助手等中壮年层的多样岗位,计划在追加更正预算中反映相关事业费”。

另外,希望求职者或有招聘需求的企业可参考中心网站(http://job.seoul.go.kr)。咨询电话(02)1588-9142。

阅读韩文原文