2009-03-08

安德烈金“韩流时装”在曼谷大放异彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"安德烈·金2009年春夏艺术系列"于7日在泰国曼谷的盛泰澜大酒店及曼谷会议中心隆重举行,由驻泰国韩国大使馆主办,并获泰国王室特别赞助。

此次时装秀为纪念今年韩泰建交50周年而举办,是韩国设计师在当地举办的首场活动,韩流明星李准基与泰国顶级明星May Pitchanart担任主模特,两国众多人气艺人也大批出任模特,令现场气氛更加热烈。

泰国王室历史上首次赞助时装秀,此次活动因而具有特殊意义,王室大公主诗琳通亲自出席,百余名泰国当地记者展开采访竞争,场面十分盛大。

此次时装秀共展出175件作品,由六大主题构成:▦2010年春夏曼谷世界庆典 ▦难以忘怀的浪漫主义与梦之诗 ▦泰王国永恒的荣光 ▦韩国,宁静晨曦之国的故事 ▦七色Tongyang的传说 ▦香格里拉不朽的爱。

特别是本次秀上,以泰国王室为活动直接交予安德烈·金的丝绸为基础,通过数码印花等现代感手法重新诠释佛教文化而设计的30件作品亮相,引起巨大反响。其中1件为泰国王后诗丽吉特别制作,其余大部分将在活动后捐赠给泰国王室,用于慈善活动。

安德烈·金表示:"泰国是一个从未遭受外来侵略的国家,很好地保存了固有文化和东方传统之美","此次秀上也努力以现代感展现泰国隐藏的美。"

主办此次时装秀的驻泰国大使郑海文表示:"此次时装秀超越单纯的秀,将有助于扩大韩泰在文化、经济、政治等所有领域的相互交流。"

另外,当天活动现场还聚集了数十名为一睹时装秀主模特、韩流明星李准基而来的当地粉丝,他们的欢呼也为气氛增色。

阅读韩文原文