2009-03-08

皮肤护理·美发·汽车保养在家搞定···

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气,自己理发和保养车辆的“自助族”增多,相关用品因此走红。从仅具备基本功能的简单用品,到美发店或汽车维修厂实际使用的专业用品,销量都在剧增。

据业界8日消息,在网络商城“拍卖网”上,今年2月一个月间,专业用吹风机、卷发棒、电动剪发器、打薄剪等美发店实际使用的用品销量同比增长约40%。所谓“美发店吹风机”的产品日均销量超过300个。卷发棒方面,除直发器、烫发夹等简单产品外,可根据发质进行最多14档温度调节的产品,以及具备使用时电线不打结的360度旋转电源线功能的专业用品,日均成交约300个。

此外,越来越多的消费者不去昂贵的皮肤管理中心,而在家自行护理皮肤,专业用皮肤护理产品也随之走红。

去皮脂仪有100多种产品,日均销量超过300个;医院或皮肤管理中心在做去角质(人为去除皮肤最外层角质层)时使用的削皮仪,尽管价格高达10万韩元档,每天仍能卖出约30个。洗脸后将面膜贴敷在脸上、30分钟后揭下即可的贴片型面膜,不仅女性,男性消费者也大量购买。

替代在皮肤管理中心接受的睫毛嫁接、睫毛烫等服务、可在家自行操作的辅助产品,日均成交也超过70个。此外,用于修整眉形的“眉形辅助板”以及修正眼线、睫毛膏等的专业彩妆辅助商品,仅今年2月销量就同比增长约40%。

家用美甲护理及足部美甲产品的销售额也大幅增长。在G마켓,今年2月美甲用品共售出1.73万件,同比增长7倍以上。指甲干燥机每周售出100多件,此外贴纸等指甲饰品,以及打磨、消光等用于指甲护理的指甲修形器也颇受欢迎。

DIY(Do It Yourself)汽车保养用品的销售额也在增加。

在G마켓,抗菌滤芯、防冻液、玻璃水、灯泡等任何人都能轻松使用的DIY保养用品,今年以来至上月的销量同比也增长约40%。其中机油和电瓶约占整体保养类成交件数的40%。公司方面解释称,机油和电瓶属于必须定期更换的品类,同时更换方法相对简单,因此自行购买使用的消费者较多。此外,随着春季到来,在家自己洗车的消费者增多,今年1至2月洗车用品销量比去年增加1万件,达到3.5万件。

阅读韩文原文