2009-03-08

[从技术到生活] 生活中有哪些新技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

患有糖尿病的金某并不专门去医院测血糖。这多亏了可在家中通过网络终端便捷检测血糖的u-Healthcare家庭网络设备。金某用u-Healthcare测得的血糖数值被传送至健康管理中心,经健康管理师监测后,通过视频进行健康管理咨询。

像u-Healthcare这样、直到数年前还只能在想象中存在的尖端技术,正陆续渗入现实生活。这些技术首先影响着我们的生活。如今只要一台便携终端,我们随时随地都能处理公司业务乃至个人家务。随着新技术渗入现实生活,相关产业规模也在迅速扩大。仅u-Healthcare一项,三星经济研究所预测到2012年在韩国国内将形成约1.2万亿至2万亿韩元的市场。

仁荷大学内分泌内科教授金容成表示:"慢性疾病除了医院诊疗,平时在家中的健康管理也非常重要,随着近来信息技术(IT)发展,患者如今已进入在家也能接受专业医疗服务的时代。"

这种IT带来的生活革命,在医疗以外的其他领域也随处可见。在工厂或大型楼宇等事故风险高的现场,工人无需亲自前往即可完成作业。因为利用第三代网络,可通过显示器如观掌纹般查看现场状况并开展作业。

将手机与家中机器人通过3G服务连接,查看家中状况和老弱者,甚至进行清扫也成为可能。KTF网络研究所所长郑泽燮表示:"远程控制等通过3G网的网络服务具有无限可能性","并非为技术而技术,而是与现实生活结合的技术,将使我们的生活更加富足。"

最近大学生或上班族不再专门携带记事本。因为只要一台比手掌还小的网络终端,就能把突然想到的备忘立刻上传到网络。在移动中也可预订电影票、上网查找信息、拍照上传博客并留言,还能玩对战游戏。Mintpass社长梁德俊表示:"网络终端连接着多样的服务与内容,使用它随时随地都能体验乐趣与便利。"

IT还能在相当程度上解决令驾驶者头疼的交通拥堵问题。若使智能交通系统(ITS)高级化,可通过闭路电视掌握交通流量后管理信号,从而高效调节交通流。此外,融合了泛在传感器网络(USN)、智能楼宇系统(IBS)等的U城市预计将带来生活环境的巨大变化。可以随时查看子女在哪里;若没有车辆则始终保持绿灯,无需等待即可通过人行横道。

LG CNS融合技术组总括研究员朴贤基表示:"多到难以用手指数清的各种新技术相互融合,今后将把我们的现实生活改变到近乎革命的程度","韩国的竞争力也取决于能否确保这种技术竞争力优势。"

阅读韩文原文