2009-03-08

[CEO畅谈希望] 卢在根 Koas会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“越是艰难的时候,不忘初心最为重要。我们计划重拾创业时的热情与挑战精神,把2009年作为公司再次腾飞的元年。”

1984年在国内首次引入OA(办公自动化)概念系统家具、在办公家具市场掀起波澜的高斯威尔代表理事会长卢在根(63岁,见图),最近向员工反复强调“回归基本”。

卢会长表示:“经济低迷让大家都很艰难,但危机与机遇就像硬币的两面。”他下定决心称:“今年高斯威尔为确保进军家用家具市场、扩大海外出口等新增长动力,将推行更具攻势的经营战略。”

卢会长25年来专注办公家具市场的起点源于一次偶然。上世纪80年代初,他在一家大企业的商品开发团队工作,出差访问美国时接触到办公自动化系统,由此获得OA系统家具的灵感,随后便与美国的豪斯曼和西斯梅蒂克签订技术合作协议,决定创业。在以打字机和钢制办公桌为代表的当时办公家具文化中,OA系统家具是一场革命性事件。

高斯威尔的OA系统家具通过适合办公空间的定制设计,将办公室内动线缩短了25%~30%,同时通过安装隔断分隔办公空间,提供了在当时极为大胆的办公空间。卢会长说:“80年代初国内产业界尚未引入办公自动化系统,加上OA系统家具比普通办公家具贵约10倍,初期经营艰难。”但他表示:“此后借着自动化、电算化的风潮,OA系统家具开始备受瞩目。”

首年营业收入13亿韩元的高斯威尔此后一路垂直上升,在成立25周年的去年实现约900亿韩元营业收入,今年的目标是突破1000亿韩元。

为此,高斯威尔计划今年摆脱以往办公家具专业企业的定位,在全国110多家高斯威尔门店正式销售家用家具“BORI”,转型为综合家具公司。

高斯威尔早在2007年就已通过电视购物和线上渠道销售家用嵌入式家具“WAHS”和家用家具“BORI”,并向富川上洞可隆集团IDEAPOLIS等特销市场供应家用家具产品。

高斯威尔的家用家具,床和沙发等价格在50万韩元上下,比一般家具产品低3倍以上,同时在品质与功能层面提升实用性,被评价为“忠于基本的产品”。尤其是高斯威尔的家用家具反映了因搬家或个人喜好而更换家具周期越来越短的30~40岁需求群体的趋势。卢会长表示:“去年经济低迷,家具行业同样经历营业收入下滑等相当大的困难,市场本身大幅萎缩确是事实”,但“即便在这样的条件下,只要推出实用的中低价产品,我们有信心随时能创造新需求”。

海外出口方面也不断传来喜讯。1998年首次向阿联酋出口办公家具、首年以100万美元起步的海外业务,目前除东南亚、美国、中国等传统出口地区外,在中东非洲、中南美等地的出口量也在稳步增长。最近不仅从沙特电力公司获得2万美元办公家具订单,年初获得的中东地区出口订单约达50万美元,在巴拿马、埃及等非洲和中南美地区也获得20万美元订单。

卢会长表示:“目前海外营业收入规模相当于总营业收入的15%,但计划在未来5年内把海外营业收入比重提高到40%”,“为此最近强化了全球事业团队和设计团队的人力,为成长为全球企业做着密不透风的准备”。

谈到高斯威尔,特种家具是不可或缺的业务领域。用于医院、军营、图书馆等的特种家具是高斯威尔每年营业收入增长超过10%的功臣品类。今年以来短短两个月,已向永东世福兰斯医院、国防部、国军机务司令部、西大门图书馆等10多家机构供应约30亿韩元的特种家具,年度营业收入目标定为250亿韩元。

在员工中一向以仁厚著称的卢会长,一想到家人却先感到抱歉。他笑着说:“我出生在釜山,到大学毕业整整27年都在釜山度过,是典型的‘釜山男人’,与体贴的爸爸或丈夫相去甚远”,“尤其是创业后没能细心照顾子女,一直心怀歉意,最近则以在零碎时间里照看孙女为乐”。

■ 高斯威尔是……

OA系统家具专业企业 进入全球30多个国家

高斯威尔是国内首家引入OA(Office Automation)概念系统家具的办公家具专业企业。公司1984年以“韩国OA”成立,2005年在有价证券市场上市之际将社名改为高斯威尔,谋求向全球企业跨越。

高斯威尔以“懂我的办公家具”为口号,推出将IT技术与环保材质办公家具相结合的泛在型办公家具,去年实现约900亿韩元营业收入。目前已进入全球30多个国家。

凭借25年来开发OA办公家具积累的技术与诀窍,公司近来将产品线从既有办公家具品牌“KOAS”扩展至家用嵌入式家具“WAHS”、线上专供家用家具“BORI”等,展开攻势经营。

今年下半年计划通过线下渠道进军家用家具市场,为跨越为综合家具公司做准备。

阅读韩文原文