2009-03-06

“福利传递体系应尽快改为以家庭为单位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官李镛杰表示:“为消除福利盲区,将尽最大努力提前完成把福利递送体系按家庭为单位重组的工作。”

李次官6日访问京畿道安养市凡溪洞的保健福利呼叫中心,检查现场情况时强调:“保健福利家族部打算将福利服务按家庭为单位整合,建立数据库。”“整合完成后,既可消除重复支援,也可消除享受不到政府支援的盲区。”他接着补充道:“随着福利需求增加,部分领域出现重复支援,同时也出现了福利盲区。”“福利需求越增加,越可能产生浪费因素,因此将尽快完成数据库建设工作。”

针对近期因经济不景气,小微个体经营者和小商人贷款激增,地区信用保证基金需额外出资2100亿韩元的要求,李次官表示:“政府将努力扩大对摊贩等生计型无登记者和小微个体经营者等困难阶层的支援。”

他还对扩充帮助社会弱势群体的保健福利呼叫中心(电话129)的必要性表示认同,称:“国民突然陷入困难时需要有地方可以打电话,129中心应成为最先能够接触到的接触点,因此将增补人力。”

阅读韩文原文