2009-03-06

法院决定对三扇海运启动重整程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对海运企业三仙物流(株)作出启动重整程序的决定。在海运业不景气持续加深的情况下,对业界第7位(按营业收入计)的主要海运企业作出启动重整程序决定,这是首次。

首尔中央地方法院第三破产部(首席部长高永汉)6日表示,已对三仙物流作出启动重整程序的决定。管理人由许贤哲代表理事出任。

审判部表示:“目前三仙物流因流动性危机难以偿还到期债务,存在破产之忧,因此具备启动重整程序的事由。”

三仙物流因2008年国际金融危机导致船舶租金下滑,加上海运业不景气与亏损,经营状况恶化。特别是三仙物流的借款大多以外币计价,随着汇率上升,外币折算损失进一步扩大。

审判部表示:“尽管2008年实现1363亿韩元的营业利润,比上年增长一倍,但由于金融费用和外币折算损失等,出现361亿韩元的当期净亏损”,“自去年10月起,每月还出现119亿~239亿韩元的现金缺口。”

法院选任许贤哲代表理事为三仙物流的法定管理人。法院解释称,许管理人在三仙物流工作20年以上,熟悉海运业与公司状况。

阅读韩文原文