2009-03-06

“朝鲜应立即撤回对韩国民航机的威胁措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府6日就朝鲜威胁韩国民航客机的动向表示这是“非人道做法”,并要求立即撤回。

统一部发言人金浩年当天发表评论称:“以军事手段威胁依据国际航空规范运行的民用航空器正常运行,不仅违反国际规范,而且是非人道做法,在任何情况下都无法正当化”,“要求立即撤回对民用航空器的军事威胁”。

他接着表示:“朝鲜发表声明后,民间航空公司已对2个航班采取了航线绕行措施”,“这类航线绕行措施何时结束,将视今后局势研究决定”。

此前,朝鲜中央通讯社报道称,朝鲜对南机构祖国和平统一委员会(祖平统)前一天谴责“关键决断”演习,并表示“兹宣布,在军事演习期间,无法保障通过我方领空及其周边、特别是我方东海上空领空周边的南朝鲜民用航空器的航空安全”。

此前朝鲜每次都对韩美“关键决断”演习进行高强度谴责,但同时提及韩国民航客机安全问题尚属首次。军方正密切关注朝鲜相关地区朝军动向,并精细分析其意图。

对朝专家认为,朝鲜限制领空通行的措施,是在导弹发射试验前有意提高对韩施压强度。祖平统发言人声明在朝鲜领空中特别点明“尤其是东海上空领空周边”,被解读为间接表明朝方不容许有人威胁其声称为人造卫星的导弹试射。其中也含有吸引国际社会关注、尽快把美国奥巴马政府拉上朝美双边对话桌的意图。

阅读韩文原文