2009-03-06

[私教育费江南江北两极化] 不景气…补习费走向如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

密密麻麻的补习班招牌。受严重经济衰退影响,首尔及首都圈的补习班正面临学员减少、学费下调等困难,但江南大峙洞补习班一带依然生意兴隆。补习班林立的大峙洞街道。/Seoul Economic Daily 资料库

[私教育费江南与江北两极化] 不景气……学费走向何方 除江南外多数呈下行趋势 预计下调10%~20%家长称“负担只增不减”补习班称“学员减少,下调不可避免” 金庆美 记者 kmkim@sed.co.kr 金智儿 记者 tellme@sed.co.kr

密密麻麻的补习班招牌。受严重经济衰退影响,首尔及首都圈的补习班正面临学员减少、学费下调等困难,但江南大峙洞补习班一带依然生意兴隆。补习班林立的大峙洞街道。/Seoul Economic Daily 资料库

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“真的很吃力,可也不能不上……”这是月入420万韩元、为高一和高二两个孩子支出250万韩元补习费的朴某(43岁,中溪洞)的抱怨。不只是朴某。家长们一致认为私教育费应当下降。那么,补习费真能降下来吗?

家长们的反应是完全没有。与去年相比负担减轻的家长一个也没有。回答负担增加的接近80%。但补习班的反应与家长不同,称基本是冻结水平。家长与补习班对补习费支出增加的认知差异,被解读为“买方与卖方”立场不同,加上存在时滞。也就是说,目前虽感受不到,但今后下降的可能性很大。

可预判下调的最大依据是补习班学员减少。恩平区规模最大的一家补习班相关人士6日表示:“因学员减少,一个分院在一天前关闭,12名讲师全部被解雇”,“本院的讲师人数似乎也要减少”。在附近经营综合补习班已14年的K院长称:“欠缴最近增加到20%”,“原本上两门课的学生缩减为一门的情况很多”。江北区弥阿洞S综合补习班的S院长叹息道:“欠缴的情况我们宽限到3个月,还给予10%~20%的减免”,“学员200~300人的补习班也会转眼间消失”。

情况相对较好的中溪洞和木洞也差别不大。

中溪洞银行十字路口的Y科学专门补习班表示:“以前从远处赶来的学员占比超过一半,现在不到20%”,“除部分英语补习班外,所有补习班的处境大概都差不多”。

木洞地区的L国语补习班学员比上年减少30%。在同一地区经营小班精英数学、科学补习班的Y院长(43岁)说:“在学员减少的情况下,我正在苦恼是否要多少下调学费,或者转型为综合班补习班,走薄利多销的路子。”Y院长透露,在小型补习班一天关门10家的木洞地区,本月已有地方将学费下调了10%。

高考复读综合补习班D学院的K宣传组长表示:“本以为从取消高考等级制的今年起复读生会大幅增加,但木洞地区大型复读补习班中招满额的恐怕不到一半”,并预测“不久将刮起补习班之间并购(M&A)之风”。在木洞地区以备考特目高闻名的G补习班最近也被并购。

综合来看,首尔地区的补习费已经开始下降,或正处于即将下降的时点。降幅预计在10%~20%左右。但江南大峙洞地区的补习费却毫不松动。与其他地区一样也有补习班停业,但新开的补习班多于停业的数量。这说明该地区家长仍有余力。鉴于补习费走势由江南地区引领,今后首尔全市迅速下滑的可能性较低,但若经济衰退持续,或许会出现意外结果。

家有高一和小一子女的上溪洞主妇J女士说:“直到去年还要求入学先考试的某英语补习班,竟三次打电话说可以给我们打折,真让人吃惊。”中溪洞的英语补习班K语学院P总务部长预测:“英语补习班情况算是较好,但通常学员会增加的新学期都只有这个程度,如果经济不复苏,最晚从今年5月左右起,补习费下调将全面展开。”

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 江南“说是不景气?”补习班一带依旧灯火通明 ▶ [私教育费江南与江北两极化] 不景气……学费走向何方 ▶ [私教育费江南与江北两极化] 江南“补习班行情不会冷下去” ▶ [私教育费江南与江北两极化] 3304万 vs 657万韩元“同样是首尔,可是……”

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ “IMF?有那种事吗?”江南不知情 ▶ 美丽的毒“杀手高跟鞋”可怕的秘密 ▶ 将掀起小型车“旋风”的现代野心之作是…… ▶ 宝马、奔驰给韩国带来的“好消息” ▶ 仁川国际高中2012年开学 ▶ 洪准杓对孙石熙说“你希望我先出去吗?” ▶ 为帮助困难群众而设的补助金成了“无主之财”? ▶ KTX轨道究竟有什么问题 ▶ 开奔驰者独有的恶劣权力? ▶ 航空公司因朝鲜威胁变更航线……进入紧急体制 ▶ 绿蓬造船债务重组面临搁浅危机 ▶ 在法庭上刺伤法官者被警察枪击身亡 ▶ “发放政府补助金”让百姓二度落泪的新型诈骗 ▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀ ▶ 资深演员金兴基与脑出血抗争5年后离世 ▶ 《老男孩》被美国媒体评为“史上最佳漫画改编电影” ▶ “性爱照片”钟欣桐泪洒采访 ▶ 李敏镐与具惠善恋情传闻……只是“偶然事件”? ▶ 崔正元诱惑悉尼 ▶ 《我结》未系安全带被CG处理引争议 ▶ 32岁Popping玄俊重返高中就读 ▶ “流行乐之王”迈克尔·杰克逊在伦敦举行复出演唱会 ▶ 韩日合拍剧《我的19岁》……T.O.P、胜利被选为主角 ▶ 尹孙河“刘在石播出前还挺闹腾的……” ▶ 姜惠贞“你有过因爱而犯错吗?”独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文