2009-03-06 | 임진혁 윤경환 이승현

[私教育费江南江北两极化] 3304万对657万韩元“同在首尔却…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[课外教育费江南与江北两极化]3304万对657万韩元 “同在首尔却……” ■ 分区来看 大峙洞课外教育费负担率唯一超过30% 木洞“尚有余力,但有减少补习班的气氛” 中溪洞除英语、数学补习班外学员减少明显 恩平……补习班接连停业……讲师转做家教 林镇赫记者 liberal@sed.co.kr 尹京焕记者 ykh22@sed.co.kr 李承贤记者 pimple@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

657万韩元与3304万韩元。这是首尔江北区水踰、弥阿地区与江南区大峙洞的课外教育费。同在首尔,差距却超过5倍。大峙洞家长负担的补习班与家教费,是教育科学技术部与Statistics Korea近期联合调查公布的首尔市每户(有一名小学生子女和一名初中生子女的情况)年均课外教育费704万韩元的4.7倍。相反,江北地区的课外教育费低于平均水平。

Seoul Economic Daily直接面访100名家长调查得出的年均课外教育费为1375万韩元,是政府统计的1.9倍以上。当然,将两项统计并列比较有些牵强,但足以解答课外教育费统计公布时“难道真的只有这么点”的疑问。

若扩大调查对象,实际支出的课外教育费很可能进一步下降,但相反的情况也有可能。若把顺应英语早期教育热潮而产生的学龄前儿童课外教育费、中小学及高中生的教材费,以及为就业而上补习班的大学生学费都计入,就属于后者。

首尔家长的平均补习班费负担率为25.49%。收入的四分之一花在送孩子上补习班上。分区来看,大峙洞地区的负担率不负“教育特区第一街”之名,远高于平均水平,为32.84%。课外教育费在总收入中占比的排序为大峙洞之后依次是芦原(27.62%)、恩平(23.45%)、木洞(21.65%)、江北(17.95%)。木洞地区课外教育费负担率较低,是因为收入较高。以下通过家长面访和走访补习班所确认的课外教育费实况,按各地区逐一了解。

◇大峙洞,挣得多、投入多=首尔市内5个地区的月均收入为449万韩元,大峙洞地区则达838万韩元。收入水平高却是唯一课外教育费负担率超过30%的地区,这一事实象征着该地区的教育热度。

在大峙洞地区正式开始上补习班的时期是小学三、四年级。最晚从五年级起,孩子们便被补习班的强行军日程所束缚。特别之处在于,大峙洞一带居民有一半以上是外地迁入者。为子女追随教育条件在小学时迁入,待孩子考上大学便回到原来居住地,这种现象如潮涨潮落般每年反复。房地产价格难以下跌的原因也在于此。

孩子们可谓被置于无限竞争之中。初中考试错一道题,全校排名就下降100位。最上层与最下层之间的壁垒很薄也是一大特征。高三考生的母亲L女士(47岁)说:“即便成绩靠后也全科请家教、不放弃学习的风气,是把家长吸引到大峙洞的因素。”

◇木洞,目前尚有余力,但……=木洞地区的课外教育负担率为21.65%,低于芦原或恩平,但这似乎是因为父母收入这一分母较大,也就是说富人较多。实际上采访组在木洞地区进行面访调查时也曾遇到困难。经人介绍见到的家长聚会中,在了解课外教育费与财产时,7人中有4人月收入在2000万韩元以上。为避免统计上的偏差而将他们排除在外,可见木洞地区父母的财产之多仅次于大峙洞。

在相对宽裕的这一地区,也可窥见萧条的波及。主妇S女士(41岁)说:“像跳绳这类应对校内成绩的课外教育,有减少的气氛。”C女士(40岁)介绍近期趋势称:“为应对‘韩国史能力考试’等资格考试,以50余人为单位包车开展历史体验教育的研修项目正在走热。”

◇中溪洞,除英语补习班外……=中溪地区收入水平比其他江北地区略高,但低于江南或木洞,尽管如此家长对课外教育的投入却超过木洞,反证其教育热度仅次于大峙洞。核心区域是被称为“江北大峙洞”的银行四岔路口一带。几乎可以说所有楼宇都是补习班,生意兴隆,但近来也受到不景气余波影响,因为除英语补习班和部分数学补习班外,学员正在减少。

由涌向中溪洞的补习班需求外溢而形成的芦原站附近美都波百货店四岔路口补习班街情况更为艰难。M补习班甚至在考虑撤回中溪洞总部。只是有些原本请高价家教的学生因承受不了家教费负担而转向补习班。

◇恩平、江北,学员减少、拖欠学费,“将掀起补习班合并之风”=在延新内附近和碌磻站等处形成的补习班街,依然处在看不到尽头的严冬。H补习班G院长说:“看好新市区开发而提前投资的补习班相当多,但城市再开发推迟又叠加经济萧条,正面临资金困难”,“小规模补习班接连停业”。

因补习班关闭而失业的讲师转为在家中招揽学生的小规模家教,这一现象也被视为补习班学员减少的原因之一。近来区域内大型补习班停业的传闻不断,预示着春季之后将掀起大规模合并之风。

补习班学费下调要成为大势似乎还需要时间。G院长表示:“即便实际下调也是悄悄下调,公开打折的情况目前还没有。”

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 江南“什么萧条?”补习班街依旧灯火通明 ▶ [课外教育费江南与江北两极化]萧条……补习班费走向何方 ▶ [课外教育费江南与江北两极化]江南“补习班行情不可能冷下来” ▶ [课外教育费江南与江北两极化]3304万对657万韩元 “同在首尔却……”

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ “金融危机?有那种事吗?”江南不知情 ▶ 美丽的毒“杀手高跟鞋”的可怕秘密 ▶ 将掀起小型车“旋风”的现代野心之作是…… ▶ 宝马、奔驰给韩国带来的“好消息” ▶ 仁川国际高中2012年开学 ▶ 洪准杓对孙石熙说“希望我先出去吗?” ▶ 为帮助困难群体而设的补助金成了“无主之钱”? ▶ KTX轨道出了什么问题 ▶ 开奔驰者独享的恶劣特权? ▶ 航空公司因朝鲜威胁变更航线……进入紧急体制 ▶ 绿蜂造船企业改善作业面临搁浅危机 ▶ 在法庭上刺伤法官者遭警方枪击身亡 ▶ “发放政府补助金”让平民二次落泪的新型诈骗 ▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀ ▶ 资深演员金兴基与脑出血抗争5年后离世 ▶ 《老男孩》被美国媒体评为“历代最佳漫画改编电影” ▶ “性爱照片”钟欣桐泪洒采访 ▶ 李敏镐与具惠善恋情传闻……只是“偶发事件”? ▶ 崔正媛,诱惑悉尼 ▶ 《我们结婚了》未系安全带以CG处理引争议 ▶ 32岁的Popping玄俊重返高中就读 ▶ “流行乐之王”迈克尔·杰克逊将在伦敦举行复出演唱会 ▶ 韩日合拍剧《我的19岁》……T.O.P、胜利被选为主角 ▶ 尹孙河“刘在石在播出前还嘻嘻哈哈……” ▶ 姜惠贞“你有过因爱而犯罪的经历吗?”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文