▲原籍:中国山东省 ▲归化日:不详 ▲住址:北京等中国北部、韩国全境2万4000家餐馆 ▲纪念日:4月14日 ▲出演作:《北京饭店》、《新装开业》 ▲喜欢的歌:GOD的《致母亲》
这是韩国餐饮文化的领跑者“炸酱面(炸醬麵)”的简略履历。与近代韩国人同甘共苦走过来的一碗炸酱面里,融入了韩中两国的中国菜、华侨与唐人街、韩中交流史等近现代生活文化史。
炸酱面还是餐饮品类中唯一被列为物价重点管理对象的食品。但若仅以经济和历史的标尺来评价炸酱面,就显得过于苛刻。因为只要是韩国人,几乎都有一段与炸酱面有关的回忆,是名副其实的“心爱美食”。
作为汉阳大学中语中文系研究教授的作者,为接近中国与韩国的历史与文化,把镜头对准了炸酱面。作者介绍围绕中国饮食文化的有趣轶事,同时讲述中国的土地、人、语言以及文化的多样性。
此外,作者追踪炸酱面越过黄海来到朝鲜半岛的“炸酱面之路”,讲述炸酱面成为近代韩国餐饮文化之花的背景,并通过渗透到小说、电影、歌曲等文化各领域、成为文化符号的炸酱面,展望我们的生活图景。书中还兼及波折众多的韩国近现代史、起伏剧烈的中国华侨移民史以及韩中关系的变化。
关于为何把并不符合拼写法的写法当作专有名词使用,作者调侃说:“因为无论去哪家中餐馆,都不卖标准写法的炸酱面。”该书是2008年刊行物伦理委员会优秀著作及出版支援项目的入选作品。






