2009-03-06

与藏在资本主义中的“恶棍”同床

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直活在巨大的错觉之中。

以为用住房抵押贷款买下漂亮房子、再用上涨的基金偿还负债就行的错觉,期待吃低脂食品身材就会变苗条,以为尽管世界各地公然存在性交易,但奴隶已经消失的想法……

身为意大利经济学家兼媒体人的作者说,资本主义社会的富足,如果没有构成地下经济的黑色“恶徒”们的帮助(?)是不可能实现的。作者所说的恶徒,指的是隐藏在正面经济活动背面的负面阴影,是始终潜伏在进步根基之下的错误势力。

作者指出,助长金融界不良资产的次级房贷风波、以低廉工资被剥削的第三世界儿童、性交易等都属于恶徒的地下经济体系,而本应监督这些的政治势力反倒通过与他们的交易分享利益。

恶徒们的经济学与我们的生活密切相关。书中批评称,虽然全球正在开展防止全球变暖的运动,但美国、俄罗斯、加拿大等一些国家围绕北极冰川融化后将显露的肥沃海底领土展开争端,一心等待冰川融化。全球变暖虽会给人类带来痛苦,但对恶徒而言却是新的赚钱机会。

本书揭示了与潜伏于资本主义经济体制中的恶徒被迫同床共枕的实态与根源。同时提出,作为阻止这一状况的解法,应通过国家与宗教层面的联结强化正面的凝聚力。作者列举的代表性事例是伊斯兰金融。其入选理由是,以禁止投机、劝导将资金用于生产性手段的伊斯兰传统法律体系为根基运作的伊斯兰金融,在世界经济摇摇欲坠时能够发挥更为坚实的力量。

阅读韩文原文