2009-03-05

去年第四季度外汇交易量骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受汇率急升及造船企业订单减少等影响,韩国国内外汇交易规模出现外汇危机以来的最大降幅。

韩国银行5日发布的《2008年第四季度外汇银行外汇交易动向》显示,去年第四季度外汇银行日均外汇交易规模(银行间交易与对客户交易合计)为441亿6000万美元,较第三季度的569亿6000万美元减少22.5%。这是1998年第一季度减少37.6%以来的最大降幅。

2008年全年外汇交易规模为553亿6000万美元,较上年(462亿8000万美元)增长19.6%。

去年传统外汇交易因外汇掉期交易增加(同比增37.3%)等,日均达458亿9000万美元,较上年(378亿4000万美元)增长21.3%。

第四季度韩国国内银行的交易占比低于外国银行分行。去年第三季度和第四季度,国内银行交易占比由52%降至49%,外国银行分行由48%升至51%,外国银行分行的外汇交易量更多。外国银行分行交易占比超过国内银行,是2004年第一季度(52%)以来4年9个月里的首次。国内银行第四季度为216亿6000万美元,同比减少26.9%,而外国银行分行为225亿美元,同比仅减少17.7%。

按交易形态看,即期外汇、远期外汇及外汇掉期等传统外汇交易日均为377亿8000万美元,较上季度减少21.8%;货币及利率相关期货、掉期、期权等外汇衍生交易也缩减26.3%,至63亿8000万美元。

按银行类别看交易形态,国内银行在传统外汇交易上、外国银行分行在外汇衍生交易上相对大幅缩减了交易规模。传统外汇交易中,国内银行较上季度减少27.3%,外国银行分行减少15.5%;而外汇衍生交易规模中,国内银行减少24.5%,外国银行分行减少27.7%。

即期外汇交易因第四季度汇率急升导致价格不稳定,进出口企业交易量大幅减少,较上季度下降28.0%。去年年末造船、重工企业订单减少,远期外汇卖出减少,包括离岸无本金交割远期外汇(NDF)在内的远期外汇交易较上季度减少19.2%(79亿8000万美元)。由于海外借款减少,银行间外汇掉期交易也减少15.9%(148亿2000万美元)。

阅读韩文原文